Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neutralizing agents
Vertaling van "neutralizing agents" in Duits
Neutralisierungsmittel
Neutralisationsmitteln
Neutralisierungsmitteln
Neutralisationsmittel
A process according to claim 1 characterized in that when neutralization occurs before and/or during the reaction, the neutralizing agents are basic substances which are, at least, hydrosoluble.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Neutralisieren vor und/oder während der Umsetzung die Neutralisierungsmittel basische Substanzen sind, die zumindest wasserlöslich sind.
A dispersion as claimed in any of claims 1 to 5, wherein component B comprises dispersion auxiliaries, preferably carboxy-functional dispersants, neutralizing agents, preferably amines, and/or water retention agents.
Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente B Dispersionshilfsmittel, vorzugsweise carboxyfunktionelle Dispergiermittel, Neutralisierungsmittel, vorzugsweise Amino- und/oder Wasserrückhaltemittel enthält.
This shampoo and this conditioner, enriched with amino acids and neutralizing agents, nuance unwanted tones in white hair to make it more beautiful than ever.
Dieses Shampoo und dieser Conditioner, angereichert mit Aminosäuren und Neutralisationsmitteln, nuancieren unerwünschte Farbtöne im weißen Haar, um es schöner denn je zu machen.
A composition as claimed in claim 1, characterized in that the other active substances and/or auxiliaries d) are selected from organic solvents, neutralizing agents, corrosion-inhibiting pigments, thickeners, defoamers, coupling agents and flow control agents.
Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Wirkund/oder Hilfsstoffe d) ausgewählt sind aus organischen Lösungsmitteln, Neutralisationsmitteln, Korrosionsschutzpigmenten, Verdickern, Entschäumern, Haftvermittlem und Verlaufsmitteln.
Filter according to claim 1 wherein said fist panel further contains a purifying material selected from the group consisting of filter aids, adsorbents, and neutralizing agents.
Filter nach Anspruch 1, bei dem die erste Platte ferner ein Reinigungsmaterial enthält, das aus der Gruppe gewählt ist, die aus Filterhilfsmitteln, Adsorptionsmitteln und Neutralisierungsmitteln besteht.
Foams according to claims 1-13 wherein the emulsifying agent obtained by neutralization by addition of neutralizing agents, preferably triethanolamine, has a pH comprised between 5.5 and 6.5.
Schäume gemäß den Ansprüchen 1 bis 13, wobei das Emulgiermittel, erhalten durch Neutralisation durch Zugabe von Neutralisierungsmitteln, bevorzugt Triethanolamin, einen pH-Wert zwischen 5,5 und 6,5 aufweist.
A composition according to one or more of the claims 1-9, wherein said modified chlorinated polypropylene, said urethane resin and said epoxy resin are dispersed in the aqueous medium in the presence of at least one of surfactants and neutralizing agents.
Zusammensetzung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 9, worin das genannte modifizierte chlorierte Polypropylen, das genannte Urethanharz und das genannte Epoxyharz in dem wässrigem Medium dispergiert sind, und zwar in Anwesenheit wenigstens eine der Komponenten: oberflächenaktive Mittel und Neutralisierungsmittel.
Processes require lime products to act as chemical reagents and neutralizing agents.
Für die betreffenden Produkte werden Kalkprodukte als chemische Reagenzien und Neutralisierungsmittel benötigt.
The polypropylene resin composition of claim 1 wherein it comprises at least one member selected from the group consisting of antioxidants, light stabilizers, ultraviolet absorbers, pigments, dispersants, neutralizing agents and peroxides as additives.
Polypropylenharz-Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, die als Additiv mindestens eines enthält, das aus der Gruppe bestehend aus Antioxidationsmitteln, Lichtstabilisatoren, UV-Asorptionsmitteln, Pigmenten, Dispergiermittel, Neutralisationsmitteln und Peroxiden ausgewählt wird.
Rub-out test of a dispersion paint tinted with a colorant based on a pigment red iron oxide, formulated by using three different neutralizing agents.
Rubout-Prüfung einer Dispersionsfarbe, die jeweils mit 3 verschiedenen Neutralisierungsmittel eingestellt wurde und anschließend mit einer Eisenoxidrot-Pigmentpaste abgetönt wurde.
After decomposition is complete, the solution is neutralized with amino acids (rendered pH neutral by adding alkaline or acid neutralizing agents), and the amino acids are recovered as solid matter by drying.
Nach der vollständigen Aufspaltung wird die Lösung mit den Aminosäuren neutralisiert (pH- neutral durch zusetzen von basischen oder sauren Neutralisationsmitteln) und die Aminosäuren durch Trocknen als Feststoff zurückgewonnen werden.
The use of the compositions as claimed in claim 2 for preparing aqueous physically drying coating materials, the adducts ABC being at least partly neutralized by the addition of neutralizing agents and then dispersed in water.
Verwendung der Zusammensetzungen nach Anspruch 2 zur Herstellung von wäßrigen physikalisch trocknenden Lacken, wobei die Addukte ABC durch Zugabe von Neutralisationsmitteln zumindest teilweise neutralisiert werden und dann in Wasser dispergiert werden.
Gel according to Claim 17, characterized in that the additive is chosen from gelling agents other than a hydrophilic polymer, water-soluble active agents, neutralizing agents, water-soluble preservatives, perfumes, fillers and mixtures thereof.
Gel nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Additiv unter von hydrophilen Polymeren verschiedenen Gelbildungsmitteln, wasserlöslichen Wirkstoffen, Neutralisationsmitteln, wasserlöslichen Konservierungsmitteln, Parfums und Füllstoffen sowie Gemischen dieser Stoffe ausgewählt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neutralizing agents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 32 ms.
