The hikers decided they would never again attempt such a difficult trail.
Die Wanderer beschlossen, nie wieder einen so schwierigen Weg zu versuchen.
You betrayed my trust, so please leave and come here never again.
Du hast mein Vertrauen verraten, also geh und komm nie wieder hierher.
She decided she would never again stay up so late before work.
Sie beschloss, nie mehr so spät vor der Arbeit aufzubleiben.
After the breakup, he swore he would never again trust anyone completely.
Nach der Trennung schwor er, nie mehr jemandem vollständig zu vertrauen.
It becomes a signal transmitter that can never again go unnoticed.
Sie wird zu einem Signalgeber, der nicht mehr unbemerkt bleibt.
Using the pon app, that will never again happen.
After that horrible experience, I vowed to never again eat sushi.
Nach diesem schrecklichen Erlebnis schwor ich, nie wieder Sushi zu essen.
He promised himself he would never again fall for such a scam.
Er versprach sich, nie wieder auf einen solchen Betrug hereinzufallen.
I'll never again make the mistake of underestimating my opponents.
Ich werde nie mehr den Fehler machen, meine Gegner zu unterschätzen.
She promised her mother she'd never again work a corner for cash.
Sie versprach ihrer Mutter, nie wieder für Geld auf dem Strich zu stehen.
You're no longer welcome; leave my house and come here never again.
Du bist nicht mehr willkommen; verlass mein Haus und komm nie wieder hierher.
She slammed the gate and shouted that he should come here never again.
Sie schlug das Tor zu und schrie, er solle nie wieder hierher kommen.
The athlete vowed to never again neglect her training before a competition.
Die Athletin gelobte, nie mehr ihr Training vor einem Wettkampf zu vernachlässigen.