We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie erlaubt werden
Sweetheart, that would never be allowed.
Schatz, das würde nie erlaubt werden.
Paramilitary groups should never be allowed to develop into a state within a state.
Paramilitärische Gruppen dürfen sich niemals zu einem Staat im Staate entwickeln.
Some people just should never be allowed to have children.
Manchen Leuten sollte es nicht erlaubt sein, Kinder zu haben.
Cost reduction should never be allowed to interfere with quality.
Die Senkung der Kosten darf nicht zu Lasten der Qualität gehen.
You should never be allowed to stand next to a pro like me.
Du solltest nie neben einem Profi wie mir stehen dürfen.
Dogs and other pets must never be allowed to roam freely.
Hunde und andere Haustiere dürfen auf dem Platz nicht frei herumlaufen.
Vertical axes and suspended loads must never be allowed to fall unintentionally.
Vertikalachsen bzw. hängende Lasten dürfen zu keinem Zeitpunkt ungewollt absinken.
Cruel and unusual punishment should never be allowed in a just society.
Grausame und ungewöhnliche Bestrafungen sollten in einer gerechten Gesellschaft niemals erlaubt sein.
A manipulator's will should never be allowed to determine our will.
Eines Manipulators Wille sollte niemals erlaubt sein, unseren Willen zu bestimmen.
A vehicle must never be allowed to fall under the control of cybercriminals.
Ein Fahrzeug darf nie unter die Kontrolle von Cyberkriminellen geraten.
Honestly, this would never be allowed in any other western country.
Ehrlich gesagt, würde dies nie in einem anderen europäischen Land zugelassen werden.
An enemy should never be allowed to approach without difficulty.
Einem Gegner sollte niemals erlaubt werden, sich ohne Schwierigkeiten anzunähern.
Now I'll never be allowed to pull the real sleigh.
Jetzt krieg ich niemals die Erlaubnis, mal den echten Schlitten zu ziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.