Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never be lacking
Vertaling van "never be lacking" in Duits
nie fehlen
niemals fehlen
Cordiality and fun, happiness and laughter, and evenings spent in company will never be lacking
Herzlichkeit, Spaß, Freude und Vergnügen, gesellige Abende werden nie fehlen
Even if the historical forms of the latter are not guaranteed to remain always the same, nonetheless the charismatic dimension will never be lacking in the life and mission of the Church.
Auch wenn die Charismen in ihren historischen Formen nie für immer verbürgt sind, kann die charismatische Dimension für das Leben und die Sendung der Kirche doch nie fehlen.
In my homily at the concluding Eucharistic celebration of the Synod, I held up the example of the holy pastors canonized during the last century as a testimony to a grace of the Holy Spirit which has never been lacking and will never be lacking in the Church.
Ich selbst habe in der Predigt bei der Eucharistiefeier zum Abschluß der Synode das Vorbild während des letzten Jahrhunderts heiliggesprochener Bischöfe als Zeugnis einer Gnade des Geistes angeführt, an der es der Kirche niemals gefehlt hat und niemals fehlen wird.
In addition to all of this, a guest at the Inn will never be lacking for entertainment.
In Addition zu allem von diesem, ein Gast beim Gasthaus wird nie fehlen für Unterhaltung.
Whether backpack, suitcase or bag, the small and lightweight T-Base fits anywhere and should never be lacking.
Ob Rucksack, Reisegepäck oder Tasche, die kleine und federleichte T-Base findet überall Platz und sollte nie fehlen.
Your perseverance is linked to this spiritual solidarity, which must never be lacking in the Church.
Eure Beständigkeit ist an diese spirituelle Solidarität gebunden, an der es in der Kirche nie fehlen darf.
A dream holiday should never be lacking excellent cuisine.
Bei einem Traumurlaub darf gutes Essen natürlich nicht fehlen.
Adequate support should never be lacking to parents in their task.
Niemals darf es an einer angemessenen Unterstützung der Mutter- und Vaterschaft fehlen.
What a huge collection timber, must never be lacking in the cage
Was für eine riesige Sammlung Holz, darf auf keinen Fall in den Käfig fehlen
that the human mind shall never be lacking in fresh nourishment.
dass der menschliche Verstand immer reichlich Nahrung finden wird.
let there never be lacking holy priests
Laß es uns nie an heiligen Priestern fehlen
Quality, genuineness, concreteness and harmony are the ingredients that our grandmothers have handed down to us and can never be lacking in the kitchen.
Qualität, Echtheit, Konkretheit und Harmonie sind die Zutaten, die uns unsere Großeltern überliefert haben und niemals in der Küche fehlen sollten.
We want to make you feel at home, with the cordiality that distinguishes us, and the professionalism that should never be lacking.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen, dank der Herzlichkeit, die uns auszeichnet, und der Professionalität, an der es nie mangeln wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never be lacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 40 ms.
