Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never be repaid
Vertaling van "never be repaid" in Duits
nie zurückgezahlt werden
niemals zurückgezahlt werden
Most serious bourgeois analysts recognize that much of the debt can never be repaid and will ultimately have to be written down.
Die meisten ernsthaften bürgerlichen Analytiker erkennen an, dass viele der Schulden nie zurückgezahlt werden können und letztlich abgeschrieben werden müssen.
The majority of these debts can never be repaid, and, rather than dying with the debtor, liabilities are simply transferred from one generation to the next.
Die meisten dieser Schulden können nie zurückgezahlt werden. Allerdings sterben sie auch nicht mit den Schuldnern, sondern gehen von einer Generation auf die nächste über.
Even after it is obvious that these debt-based assets are junk and the debts will never be repaid, the authorities do their best to hide this fact and maintain them at face value.
Siehe Selbst nachdem es offensichtlich wurde, dass diese auf Schulden basierenden Vermögenswerte Müll sind, und dass die Schulden niemals zurückgezahlt werden, tun die Obrigkeiten ihr Bestes, diese Tatsache zu verschleiern und sie zum Nominalwert beizubehalten.
At some point, it will be necessary to face reality: the debts will never be repaid.
Es gibt einen Punkt, an dem es notwendig wird, sich der Wirklichkeit zu stellen: Die Schulden werden niemals zurückgezahlt werden.
Consisting of high levels of sovereign debt, mortgage debt, credit card debt, student loans, and other debts that can never be repaid, the debt bomb was never defused but just delayed.
Diese Zeitbombe bestehend aus hohen Staatsverschuldungen, Hypothekenschulden, Kreditschulden, Studienkrediten und anderen Schulden, die niemals zurückgezahlt werden können, ist nie entschärft worden. Man hat ihre Explosion nur verzögert.
This may include financing foreign travel, purchasing luxury goods (which can be used or sold for cash), leasing a car or obtaining a mortgage and stealing the funds - obligations that will never be repaid.
Hierzu gehören möglicherweise Auslandsreisen, der Kauf von Luxusgütern (die selbst genutzt oder verkauft werden können), das Leasen eines Wagens oder eine Hypothek, bei der dann das Geld von dem Täter einbehalten wird - Verbindlichkeiten, die nie zurückgezahlt werden.
Everyone in this world owes them a debt that can never be repaid.
Jeder auf dieser Welt steht so tief in ihrer Schuld, dass sie nie zurückgezahlt werden kann.
But I think more and more people sense that the federal debt, the U.S. foreign debt, and a lot of our private mortgage and credit card debts will never be repaid.
Aber ich denke, immer mehr Menschen ahnen, dass die Staatsschulden, die U.S. Auslandsschulden und eine Menge unserer privaten Hypotheken und Kreditkartenschulden niemals zurückgezahlt werden.
When China realized that they had been duped into buying worthless securitized loans which would never be repaid, they demanded the actual property instead.
Als China erkannt hatte, dass sie betrogen worden waren, indem sie wertlos verbriefte Kredite kauften, die nie zurückgezahlt werden würden, verlangten sie stattdessen das tatsächliche Eigentum.
Since these debts can never be repaid, there are only two alternatives; either a default by the ECB and most European countries or money printing on a scale that the world has never seen.
Da diese Schulden niemals zurückgezahlt werden können, gibt es nur zwei Alternativen: Entweder ein Zahlungsausfall der EZB und der meisten europäischen Länder oder ein Gelddrucken auf einem Niveau, das die Welt noch nie gesehen hat.
Ken's debt to Kilmer, giri, is a lifelong obligation that traditionally can never be repaid.
Der japanische Begriff dafür ist Giri, das eine lebenslange Schuld beschreibt, die traditionell nie zurückgezahlt werden kann.
The USGovt debt will never be repaid, a fact gaining awareness.
Die US-Schulden werden niemals zurückgezahlt werden, eine Tatsache, die Aufmerksamkeit gewinnt.
This principle has already been greatly weakened: not only through the bail-out credits granted to Greece that probably will never be repaid, but primarily through the TARGET balances in the ECB System.
Denn dieses Prinzip ist heute bereits stark aufgeweicht: nicht nur durch die Hilfskredite an Griechenland, die wohl nie zurückgezahlt werden, sondern vor allem auch durch die Target-Salden im EZB-System.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never be repaid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 49 ms.
