We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie erloschen
For this very reason was almost half a century later, the replacement of the Baltic States from the late USSR no secession, but the restoration of sovereignty which has never been extinguished as a legal document.
Ebendeshalb war ein knappes halbes Jahrhundert später die Ablösung der baltischen Staaten von der späten UdSSR keine Sezession, sondern die Wiederherstellung einer Souveränität, die als Rechtstitel nie erloschen war.
His passion for research was awakened at an early age: at the Aarau cantonal school, which Albert Einstein has attended 50 years earlier - and has never been extinguished.
Seine Leidenschaft für die Forschung wurde schon früh geweckt: an der Kantonsschule Aarau, an der 50 Jahre zuvor Albert Einstein die Schulbank gedrückt hatte - und sie ist nie erloschen.
According to archeological and historical data before us here lived the thracians, slavs, hellenes, byzantians and a lot more nations, but the flame of life has never been extinguished from centuries.
Nach den historischen und archäologischen Überlieferungen wohnten hier die Thraker, Slawen, Griechen, Byzantiner und vielen anderen Nationen, welche die Flamme des Lebens seit Jahrhunderten schüren.
The beacon of socialism in Albania has never been extinguished and can never be put out by anyone in the world.
Das Leuchtfeuer des Sozialismus in Albanien ist nicht erloschen und kann auch von niemandem in der Welt gelöscht werden.
The object is accompanied by documentary photographs of a smoldering waste dump near Nowa Ruda in Poland, where a mine that caught fire ages ago has never been extinguished.
Das Objekt wird von Dokumentarfotos einer schwelenden Halde unweit von Nowe Rudy illustriert. Vor Jahren fing hier ein Bergwerk an zu brennen und es gelang nie, das Feuer zu löschen.
The light of Bethlehem has never been extinguished.
Das Licht von Bethlehem ist nicht mehr erloschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.