Vertaling van "never ceased" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You never ceased loving me as your prince charming.
Her parents had never ceased looking for her.
As a congregation we have never ceased gathering together.
Als Gemeinde haben wir niemals aufgehört, uns zu versammeln.
The peasants' struggle has never ceased.
Der Kampf der Bauern hat niemals aufgehört.
This confusion, which is frequent in such cases, has never ceased to revive at Medjugorje.
Dieses Durcheinander, das bei solchen Dingen oft vorkommt, hat in Medjugorje nicht aufgehört.
And you've never ceased lying since. Mary: If so,
Und du hast seitdem nicht aufgehört, zu lügen.
And this giving of revelations has never ceased.
Und diese Herausgabe von Offenbarungen hat niemals aufgehört.
The reactions to the work of the board of inquiry never ceased.
Die Reaktionen auf die Arbeiten der Enquetekommission haben niemals aufgehört.
They are a population of people who have never ceased to be human.
Lampedusa - eine Gemeinschaft von Menschen, die nie aufgehört haben menschlich zu sein.
Resistance to the rule has never ceased, though it has changed.
Doch der Widerstand dagegen hat nie aufgehört, auch wenn er sich mittlerweile verändert hat.
Thus, the choir has never ceased receiving invitations from all over the world every year.
So hat der Chor nie aufgehört, jedes Jahr Einladungen aus der ganzen Welt zu erhalten.
The apostolic age has never ceased, and it will not cease; it goes on.
Das apostolische Zeitalter hat niemals aufgehört und es wird nicht aufhören, es geht weiter.
But they never ceased to look for a place where those could happen again.
Aber sie haben nie aufgehört, nach einem Ort zu suchen, an dem das wieder passieren könnte.