We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht billige
And while I would never condone your methods, I can sympathize with your feelings.
Und obwohl ich Ihre Methoden nicht billige, kann ich Ihre Gefühle nachvollziehen.
And while I would never condone your methods...
Und obwohl ich Ihre Methoden nicht billige,
"And while I could never condone his methods, I can sympathize with his feelings," Assistant Chief Constable Bill Molloy on national news last night.
"Und obwohl ich seine Methoden nicht billige, kann ich seine Gefühle nachvollziehen." Der stellvertretende Polizeipräsident Bill Molloy sagte das in den Nachrichten.
The church should never condone or allow that first step by its teaching.
Die Kirche sollte diesen ersten Schritt mit ihrer Lehre niemals verzeihen oder erlauben.
Teachers should never condone disrespectful language among students.
Lehrer sollten niemals respektlose Sprache unter Schülern dulden.
Spiritual maturity will never condone that course.
Geistliche Reife wird einen solchen Kurs nie gutheißen.
Civilized people never condone murder, let alone celebrate it. 2.
Zivilisierte Menschen können niemals einen Mord billigen, geschweige denn verherrlichen.
A sensitive person would never condone the suffering of another being, whether it is another human or an animal.
Eine sensible Person würde niemals das Leiden eines anderen Wesens, sei es Mensch oder Tier, hinnehmen.
A n d I absolutely would never condone violence.
Und ich würde Gewalt absolut niemals billigen,
but I... I would never condone an attack.
Ich würde niemals einen Anschlag befürworten.
I certainly will never condone any so called humour that is jeering or ridiculing towards others, especially concerning psychological or physical disability, sexism, racism or speciesism.
Ich werde ganz bestimmt keinen sogenannten Humor tolerieren, der andere verhöhnt oder verspottet, ganz besonders bezüglich psychologischer oder körperlicher Behinderung, Sexismus, Rassismus oder Speziesismus.
We never condone violence, or practices, however 'traditional', which are not based on free consent.
Wir dulden niemals Gewalt oder Praktiken, seien sie noch so „traditionell", die nicht auf freier Zustimmung basieren.
Okay, look, normally, I would never condone dishonesty,
Normalerweise würde ich Unehrlichkeit verurteilen,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.