We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie anvertraut
I had never confided in him and invited him to lead my life.
Ich hatte mich ihm nie anvertraut und ihn eingeladen, mein Leben zu führen.
Gruson never confided in you?
Hat Gruson sich Ihnen nie anvertraut?
Then again, she never confided in me. Cared more about helping others.
Aber sie hat sich mir nie anvertraut. anderen zu helfen, war ihr wichtiger.
No. I knew toulon, but he never confided in me.
Nein. Ich kannte Toulon, aber er mich nie eingeweiht.
After that she never confided in me again.
Danach vertraute sie mir nie wieder etwas an.
Alex never confided in me that she was struggling in any way,
Alex hat mir nie gesagt, dass sie in irgendeiner Weise Probleme hat.
I've never confided in you, never looked up to you
Ich hab dir nie was anvertraut, niemals zu dir aufgeschaut
I know the girl, but I have not seen her for six weeks, since I gave up my French lessons; I am much better acquainted with the young man, but he never confided his project to me.
Ich kenne das Mädchen, aber ich habe es seit sechs Wochen nicht mehr gesehen, nämlich seitdem ich keine Stunden mehr nehme. Mit dem jungen Doktor bin ich viel besser bekannt; er hat mir aber niemals etwas von seinem Plan mitgeteilt.
If you lack the experience to alternate him/ her the crucial question: Whisper me your secret wish that someone whom you've never confided in advance ear.
Wenn dir die Erfahrung dazu fehlt stell ihm/ihr die entscheidende Frage: Flüstere mir deinen geheimsten Wunsch, den den du noch nie jemand vorher anvertraut hast, ins Ohr.
I'd like to tell you something of the story of Dianetics and Scientology-some things I've never confided to anyone before.
Ich möchte Ihnen etwas über die Geschichte der Dianetik und der Scientology erzählen. Dinge, die ich noch nie jemandem anvertraut habe.
There was no choice for him but to go back to his work; he did it in mute consternation, wishing he had never confided in her.
Er hatte es mehr als fünfzig Jahre lang geschafft, sich zu verstecken, aber nun war ihm die Zuflucht genommen, und es gab keine Rettung mehr vor dem, was ihm bevorstand.
I know the girl, but I have not seen her for six weeks, since I gave up my French lessons; I am much better acquainted with the young man, but he never confided his project to me.
So ist es auch! antwortete ich ernst. Ich erfahre es erst in diesem Augenblick. Ich kenne das Mädchen, aber ich habe es seit sechs Wochen nicht mehr gesehen, nämlich seitdem ich keine Stunden mehr nehme.
I'd like to tell you something of the story of Dianetics and Scientology-some things I've never confided to anyone before.
Ich möchte Ihnen etwas über die Geschichte der Dianetik und der Scientology erzählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.