We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie betrogen
nie getäuscht
You've never deceived your wife?
Sie haben ihre Frau nie betrogen?
In the same way, the road you ran has never deceived you, they settled in your spirit, and everyone can feel your change.
Auf die gleiche Weise hat die Straße, die Sie befahren haben, Sie nie betrogen, sie haben sich in Ihrem Geist niedergelassen, und jeder kann Ihre Veränderung spüren.
My presentiments have never deceived me.
Meine Ahnungen haben mich nie getäuscht.
I was profoundly moved, and an inward voice whispered to me: "His instinct has never deceived him; perhaps this time too it speaks the truth."
Ich war tief bewegt, denn eine innere Stimme flüsterte mir zu: Sein Instinkt hat ihn nie getäuscht; vielleicht spricht er auch dieses Mal die Wahrheit. Dennoch sagte ich
He never deceived the people, as He was charged.
Er hat das Volk nie getäuscht, wie ihm vorgeworfen war.
Jae... Jaehyun... Has never deceived me before.
Jaehyun hat mich noch nie betrogen.
And my feelings have never deceived me.
Mein Gefühl hat mich noch nie betrogen.
Happy to learn that you never deceived...
Glücklich zu lernen, daß Sie nie betrogen haben...
Okay, but he never deceived me.
Aber mich hat er nie belogen.
It's the one thing that's never deceived me.
Das ist das einzige, das mich nie betrogen hat.
I coordinated the personnel with much heart and infinite patience; I was very severe when it was necessary and I never deceived anyone with false promises.
Ich koordinierte die Mitarbeiter mit viel Herz und unendlicher Geduld; ich war sehr streng, wenn es notwendig war und ich habe nie jemand mit falschen Versprechungen betrogen.
Also there was no early fog which had never deceived us as a guarantor for good weather from 10 or 11 o'clock.
Auch gab es keinen Frühnebel der uns als Garant für gutes Wetter ab 10 oder 11 Uhr bisher nie eintäuscht hatte.
I'm not sorry. I never deceived you.
Ich habe dich nie hintergangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.