A separation between man, earth and the divine has never existed.
Eine Trennung zwischen Mensch, Erde und dem Göttlichen hat nie existiert.
The link seems not to be valid anymore or has never existed.
They can't restore three dimensions to a door that never existed.
Sie können keine dritte Dimension einer Tür herstellen, die nie existierte.
Since this one never existed, I shall throw it into the sea.
A new song that never existed in this world.
That massive, terrifying power disappeared like it never existed.
Diese gewaltige furchtbare Macht verschwand, als hätte sie nie existiert.
As if I had never existed, and you went along with it.
Als hätte ich nie existiert, und du hast mitgemacht.
This boat never existed and this story would is invented from scratch.
Dieses Boot hat nie existiert und diese Geschichte wäre von Grund auf erfunden.
Either it was deleted or it never existed in the first place.
Es wurde durch den Administrator gelöscht oder hat nie existiert.
She greeted him icily, as if their past friendship had never existed.
Sie begrüßte ihn frostig, als hätte ihre frühere Freundschaft nie existiert.
You can make it disappear as if it never existed.
Man kann es verschwinden lassen, als hätte es nie existiert.
With honeyed phrases, she painted a perfect picture that never existed.
Mit schmeichelhaften Worten malte sie ein perfektes Bild, das nie existierte.
It'll be as if the contract never existed.
Es wird so sein, als hätte der Vertrag nie existiert.