That photograph captured a far-off moment in time we will never forget.
Dieses Foto fängt einen fernen Moment ein, den wir nie vergessen werden.
She'll never forget the ill turn her colleague did during negotiations.
Sie wird den gemeinen Streich ihrer Kollegin während der Verhandlungen nie vergessen.
You are always with me, I will never forget you.
It's so beautiful that you will never forget it.
Her terrifying encounter with the wild animal was something she would never forget.
Ihre angsteinflößende Begegnung mit dem wilden Tier würde sie nie vergessen.
Getting fired without warning gave him a jolt he'll never forget.
Die fristlose Kündigung hat ihm einen Schock versetzt, den er nie vergessen wird.
The children have imprinted lessons from their teacher that they will never forget.
Die Kinder haben von ihrer Lehrerin Lektionen gelernt, die sie nie vergessen werden.
I received a nugget of advice from a mentor that I will never forget.
Ich erhielt einen Rat von einem Mentor, den ich nie vergessen werde.
The team will never forget winning the championship after years of hard work.
Das Team wird nie vergessen, wie es nach Jahren harter Arbeit die Meisterschaft gewann.
I'll sing them an encore that they'll never forget.
Ich singe ihnen eine Zugabe, die sie nie vergessen werden.
Do you recognize the voice? I'll never forget it.
Erkennen Sie die Stimme? - Die werde ich nie vergessen.
I'll never forget that friends are more important than grades.
Ich werde nie vergessen, dass Freunde wichtiger als Noten sind.
This point is very important and you must never forget it.
Das hier ist sehr wichtig, das dürft ihr nie vergessen.