Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never gets beyond
Vertaling van "never gets beyond" in Duits
nie über
The battery life of gaming notebooks virtually never gets beyond certain modest level.
Die Akkulaufzeit von Notebooks kommt so gut wie nie über ein bescheidenes Niveau heraus.
As the network can only gather small amounts of information about the state of the quantum bits, or rather the game of quantum Go, it never gets beyond the stage of random trial and error.
Da es nur sehr wenig Information über den Zustand der Quantenbits, also des Quanten-Go-Spiels, einsammeln kann, kommt es nie über das Stadium des zufälligen Herumprobierens hinaus.
It is never easy to pin down what makes one man reach the top of his profession while another never gets beyond a lower level, sometimes for lack of luck rather than ability.
Es ist niemals einfach, genau festzunageln, was einen Mensch ermöglicht die Spitze seiner Berufszweiges zu erreichen, während jemand anders nie über den niedrigsten Rang hinauskommt, manchmal aus Mangel an Glück statt Fähigkeit.
Though such reflection proceeds from one particular point in space or time to another, yet it never gets beyond space or time.
Solche Reflexion geht nun zwar aus einem bestimmten Punkt im Raum, in der Zeit zu einem anderen fort, aber aus dem Raum oder aus der Zeit selbst kommt sie nicht heraus.
Ordinary empiricism is raw non-science, because it never gets beyond the mere grasping of incidentals; rationalism, on the other hand, interprets into the phenomenal world causes and interrelationships that are not in it.
Der gemeine Empirismus ist die rohe Unwissenschaft, weil er nie aus der bloßen Auffassung der Zufälligkeiten herauskommt; der Rationalismus dagegen interpretiert in die Erscheinungswelt Ursachen und Zusammenhänge hinein, die nicht in derselben sind.
Virtual knowing makes felt the connective tissue of network experience: 'the immensely greater part of all our knowing never gets beyond this virtual stage' (68).
Virtuelle Kenntnis macht das Bindegewebe der Netzwerkerfahrung fühlbar: „der weitaus größte Teil unserer Kenntnis lässt diese potenzielle [virtual] Stufe niemals hinter sich".
The essential thing is that Hegel in reality never gets beyond abstract ideas, but looks upon these abstractions as divine.
Also das ist das Wesentliche, daß Hegel nicht in Wirklichkeit über abstrakte Ideen herauskommt, sondern gerade die abstrakten Ideen als das Göttliche ansieht.
Even when the CPU and GPU are processing at 100% load during the stress test, the noise level never gets beyond 39.7 dB(A).
Selbst wenn CPU und GPU im Stresstest gemeinsam unter Volllast rechnen, dann steigt die Lautstärke nicht über 39.7 dB(A).
Last year Cremer, who earned his PhD at the University of Freiburg, wrote a book about poverty in Germany - "out of growing frustration over a debate that never gets beyond outrage without consequences."
Voriges Jahr hat der an der Universität Freiburg pro- movierte Alumnus ein Buch über Armut in Deutschland ge- schrieben - „aus wachsendem Frust über eine Debatte, die sich in folgenloser Empörung erschöpft".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never gets beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
