We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie Kontakt
And he never interacted with Connie at the county recorder's office,
You have never interacted with the company before, so the trust has not yet been built.
Sie haben mit diesem Anbieter noch nie vorher zu tun gehabt, also besteht noch kein Vertrauensverhältnis.
Because of this remote location, the animals have never interacted with other species and have undergone their own evolution.
Aufgrund dieser abgeschiedenen Lage haben die hier lebenden Tiere niemals Beziehungen zu anderen Arten gehabt und haben somit ihre eigene Entwicklung vollzogen.
Finally the picture resulted out of a detector signal, to which only those partners contributed, which never interacted with the object.
Das Bild ergab sich schließlich aus einem Detektorsignal, zu dem nur diejenigen Partner beitrugen, die nie mit dem Objekt wechselwirkten.
So of course, they were taken aback, wondering, initially, how I would do this or that, how would we communicate and such, which is a natural reaction, considering that many of them had never interacted with a deaf person prior to me.
Sie waren natürlich erstaunt und wunderten sich anfangs, wie ich dieses oder jenes tun würde, wie wir kommunizieren würden u. Ä., was nur verständlich ist, wenn man bedenkt, dass viele von ihnen vor mir niemals mit einer tauben Person zu tun hatten.
The really spooky part is that the photons used to generate the image never interacted with the stencil, while the photons that illuminated the stencil were never seen by the camera.
Der wirklich geisterhafte Teil ist, daß die Photonen, die zur Erzeugung des Bildes benutzt wurden, niemals mit der Schablone in Wechselwirkung standen, während die Photonen, die die Schablone beleuchten, niemals von der Kamera gesehen wurden.
Stunningly, all of the infrared photons (the only light that illuminated the object) are discarded; the picture is obtained by only detecting the red photons that never interacted with the object.
Erstaunlicherweise werden alle infraroten Photone (das einzige Licht, das den Gegenstand beleuchtete) aufgegeben; das Bild wird gewonnen indem nur die roten Photons ermittelt werden, die nie mit dem Gegenstand in Wechselwirkung waren.
A ghost image is obtained by measuring the total intensity of the transmitted or reflected light of an illuminated object and the spatially resolved intensity of a highly-correlated reference beam which itself has never interacted with the object.
Ein Ghost Image entsteht durch die Messung der gesamt-transmittierten oder -reflektierten Intensität des Lichtes, welches mit dem Objekt interagiert und der Intensität eines weiteren hochkorrelierten Referenzstrahls, welcher selbst nicht mit dem Objekt interagiert.
Since the entangled light particles carry the same information, an image is generated even though the light that reaches the camera never interacted with the actual object, explains Gräfe.
Da die verschränkten Lichtteilchen die gleiche Information in sich tragen, entsteht ein Bild, obwohl das Licht, das die Kamera erreicht, das eigentliche Objekt nie erreicht hat, erklärt Gräfe.
You Can even catch images of particles of light that never interacted with the object you want to photograph.
Sie Können auch fangen die Bilder aus den Teilchen des Lichts, die nie interagiert mit dem Objekt, das wir fotografieren wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.