We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vergiss das
vergesst das
egal, dass
das ist egal
lassen wir das
keine Rolle, dass
Es macht nichts, dass
Yes, it is, but never mind that, what happened next?
Ja, das tut es, aber vergiss das, was ist als Nächstes passiert?
But never mind that.
Aber vergesst das mal.
There was a bit of stage fright but never mind that...
Sie hatten ein wenig Lampenfieber, aber das fiel nicht auf...
So never mind that they're worth hundreds of billions of dollars.
Also, auch wenn sie Hunderte von Milliarden Dollar wert sind.
But never mind that, I wanted to talk about something else.
Na schön, ich habe eigentlich was anderes im Sinn.
I might warn you, but never mind that.
Ich könnte euch davor warnen, aber lassen wir das.
But darling, never mind that I'm a member of the family,
Aber Liebling, ungeachtet dessen, dass ich ein Mitglied dieser Familie bin,
Bronco, never mind that buggy.
Bronco... Vergessen Sie die Kutsche.
Going out to pick berries is certainly worthwhile, never mind that the berries remain on the stands until winter.
Ganz sicher lohnt es sich, hinauszugehen und Beeren zu pflücken, egal, dass die Beeren bis zum Winter an den Sträuchern bleiben können.
And never mind that noise you heard
Und kümmer' dich nicht um den Lärm, den du gehört hast
Nothing feels right, sounds are off, your body's shaky, and the smell of food... well, never mind that.
Nichts fühlt sich richtig an, du kannst nicht vernünftig hören, bist wackelig auf den Beinen und der Geruch von Essen... - sprechen wir lieber nicht davon.
That is around a thousand, but never mind that.
Das sind ja auch wieder runde 1000, doch lassen wir das.
This can be explained by the fact that we do not yet have any experience where machines have made decisions, never mind that we wouldn't let them, unchecked as it were, lead to an action being taken in our networks for example.
Das erklärt sich damit, dass wir heute noch nicht über Erfahrungen verfügen, bei denen Maschinen Entscheidungen getroffen haben geschweige denn, dass wir diese sozusagen ungeprüft zum Beispiel in eine Aktion in unsere Netzwerke münden lassen würden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.