We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie etwas bemerkt
nichts gemerkt
I've never noticed anything about a mother before, therefore she does not exist.
Von einer Mutter habe ich noch nie etwas bemerkt, also gibt es sie auch nicht.
The lady went, returned, left, and left again, and she never noticed anything.
Die Hausbesitzerin ging ein und aus und hat nie etwas bemerkt.
You never noticed anything?
Habt ihr nichts gemerkt?
I've never noticed anything before.
Ich habe nie etwas bemerkt.
But who could have known when even the appointed controllers, Tanzi himself and his closest collaborators claim that they had never noticed anything?
Aber wer hätte etwas wissen sollen, wo selbst die Kontrolleure, Tanzi und seine engsten Mitarbeiter erklären, nie etwas bemerkt zu haben? .
But no, I never noticed anything out of place.
Aber nein, es kam nie zu etwas... Unangebrachtem.
Neighbors are wondering why they never noticed anything.
Nachbarn fragen sich, warum sie nichts bemerkten.
Amazing that your brother never noticed anything.
Schon verrückt, dass dein Bruder nichts gemerkt hat.
You have never noticed anything, dad.
Du hast nie irgendwas bemerkt, Papa.
However we have never noticed anything different.
Allerdings haben wir noch nie einen Unterschied bemerkt.
No, I never noticed anything.
Nein, ich habe nie etwas bemerkt.
How is it possible... all this time, and we never noticed anything?
Wie können wir all die Zeit über nichts bemerkt haben?
Of course, I keep asking myself why I never noticed anything.
Natürlich frag ich mich die ganze Zeit... Warum hab ich nichts davon mitbekommen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.