Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never pretended
Vertaling van "never pretended" in Duits
nie vorgegeben
nie behauptet
nie so getan
nie ein Geheimnis
Central banks never pretended that they could steer inflation directly.
Die Notenbanken haben nie vorgegeben, die Inflation direkt steuern zu können.
I've never pretended to be someone I'm not.
Ich habe nie vorgegeben, etwas anderes zu sein.
Of course, we are no satanic band and we never pretended to be.
Natürlich sind wir keine satanische Band und haben das auch nie behauptet.
We prefer English just because it could work as a code, everybody can get the sense, we never pretended to be English or American, we are not interested in that.
Wir bevorzugen Englisch, weil es einfach als Code funktioniert, jeder kann den Sinn verstehen. Wir haben nie behauptet, englisch oder amerikanisch zu sein, das interessiert uns nicht.
Come on, like you never pretended to be possessed by somebody's dead husband for a couple of laughs.
Als hättest du nie so getan, besessen zu sein vom toten Ehemann einer Person, nur, um etwas zu lachen.
Homoeopathy has never pretended to cure diseases by the same power as that which produced them; she wishes to do it by a power which is not identical but simply analogous, by a medicament which can only produce a morbid condition analogous to the disease.
Die Homöopathie hat nie vorgegeben, Krankheiten mit derselben Kraft zu heilen, welche sie hervorgebracht hat; sie will das mit einer Kraft tun, die nicht identisch, sondern einfach ähnlich ist, durch eine Arznei, das einen krankhaften Zustand nur ähnlich zur Krankheit bewirken kann.
"We never pretended it was a total description of the range of activities over 25 years, or of the number of journalists who have done things for us."
"Wir haben nie vorgegeben, dass das eine komplette Beschreibung der ganzen Bandbreite der Akfitiäten in den letzten 25 Jahren war, oder daass da die gesamte Anzahl Journalisten vorkommen würde, die für uns Aktionen durchgeführt hat."
Unlike some, we have never pretended to be "the Party", nor to be the only group in the world to defend proletarian internationalism.
Im Gegensatz zu Anderen haben wir nie vorgegeben, „die Partei" zu sein oder auch nur die einzige Gruppierung in der Welt, die den proletarischen Internationalismus vertritt.
Emeria and Ula, likewise, proved monstrous and deceitful; Cosi, at least, had never pretended to virtue.
Emeria und Ula stellten sich gleichermaßen als monströs und verlogen heraus. Cosi hingegen hatte zumindest nie vorgegeben, besonders tugendhaft zu sein.
I loved my husband, but I never pretended to be perfect.
Ich hab meinen Mann geliebt, auch wenn ich nicht immer perfekt war.
I should have never pretended to be someone else.
Ich hätte nie vorgeben dürfen, jemand anderes zu sein.
Harper, I never pretended to be your daddy.
Harper, ich habe nie deinen Daddy gespielt.
I have never pretended it would.
Ich habe auch nicht geglaubt, dass es das sein würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never pretended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 50 ms.
