Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never resigned
Vertaling van "never resigned" in Duits
nie resigniert
The work of this duo is not knowing, not cynical, polemic or may be somewhat sad, but it is never resigned.
Die Kunst dieses Duos ist nicht wissend, nicht zynisch, polemisch oder anklagend, vielleicht etwas traurig, aber nie resigniert.
Soldiering through, but never resigned: The desire to master a problem is one mark of Roman Rindberger.
Einiges durchgemacht, aber nie resigniert: Der Wille zum Meistern eines Problems zeichnet Roman Rindberger aus.
I myself am a person who has never resigned myself, who is absolutely never resigned, who can't imagine it at all.
Zitate Ich selbst bin ein Mensch, der nie resigniert hat, überhaupt nie resigniert ist, sich das gar nicht vorstellen kann.
We had never resigned ourselves to the break.
Man hatte sich nie mit dem Bruch abgefunden.
Even so, we have never resigned.
Resigniert haben wir deswegen jedoch nie.
Why has humanity, for the most part, never resigned itself to the belief that beyond life there is simply nothing?
Warum hat die Menschheit zu einem großen Teil sich nie damit abgefunden zu glauben, daß jenseits des Todes einfach nur das Nichts ist?
It is also a moral duty to those hundreds of workers, family men and women, who, with their eyes full of hope and never resigned, have been protesting at the gates of their steelworks for months.
Dabei handelt es sich auch um eine moralische Pflicht gegenüber jenen Hunderten Arbeitnehmern, Familienvätern und Müttern, die voller Hoffnung und niemals resignierend seit Monaten vor den Toren ihres Stahlwerks protestieren.
But I never resigned.
Ich gab nie auf.
We were never resigned.
Wir haben uns nie abgefunden.
The purpose is to provide a critical view on the South, without rhetoric, censorship or pietism, with a clear, responsive and never resigned eye to the realities around us.
Der Zielsetzung ist, einen kritischen Blick auf den Süden zu schaffen - ohne Rhetorik, Zensur oder Pietismus, mit einem klaren, reaktionsfähigen und nie resignierenden Augenmerk auf die Realitäten um uns herum.
But the Lord had never resigned himself to accepting this rupture.
Doch hatte der Herr sich nie mit dem Bruch des Bundes zufrieden gegeben.
The Georgians are a proud, freedom-loving people and have never resigned themselves to their violent enslavement.
Georgien ist ein stolzes, freiheitsliebendes Volk und hat sich noch nie mit seiner gewaltsamen Versklavung abgefunden.
Even if I never resigned, I still wouldn't have won that Senate seat.
Selbst wenn ich nicht zurückgetreten wäre, hätte ich den Senatssitz nicht gekriegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never resigned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
