He swore up and down he'd never seen that document before today.
Er schwor hoch und heilig, dass er dieses Dokument vorher noch nie gesehen hatte.
As real and close and you have never seen fashion.
I had never seen such an attack of vomiting in my life.
I've just never seen anybody roll a joint like that.
Ich kenne niemanden, der einen Joint so dreht wie du.
I've never seen anyone in Gilead who's pure like him.
Ich kenne niemanden in Gilead, der so unschuldig ist wie er.
I've never seen you this attached to anything, Michael.
Ich habe noch nie gesehen, dass du so an etwas hängst.
They laughed at the country bumpkin who'd never seen an escalator before.
I've never seen my brother so completely in love with anyone before.
Those fireworks were outa sight, I've never seen colors like that before.
Das Feuerwerk war der Hammer, solche Farben habe ich noch nie gesehen.
My city friends treated him like a country cousin who'd never seen skyscrapers.
Meine Freunde behandelten ihn wie ein Landei, das noch nie Hochhäuser gesehen hatte.
We've never seen the likes of this technology before in our industry.
Wir haben seinesgleichen in unserer Branche noch nie zuvor gesehen.
Upon my life, I have never seen such a breathtaking painting before.
Ich schwöre, ich habe noch nie ein derart atemberaubendes Gemälde gesehen.
Kids today have never seen a rotary dial on a phone.
Kinder heute haben noch nie eine Wählscheibe an einem Telefon gesehen.