Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never spared
Vertaling van "never spared" in Duits
nie geschont
Capone is a dog who has never spared in protection work, which may play a role in his illness.
Capone ist ein Hund, der sich im Schutzdienst nie geschont hat, was bei seiner Erkrankung eine Rolle spielen kann.
I have never spared her
Ich habe sie nie geschont
It was never the quality of the boots, which I have never spared, neither on the Feierabendrunde or on the Nordschleife.
Es lag nie an der Qualität der Stiefel, die ich nie geschont habe, weder auf der Feierabendrunde oder auf der Nordschleife.
I never spared a thought for the actual victim in that fight.
Ich hab nie einen Gedanken verloren an das eigentliche Opfer in dem Kampf.
You've never spared words with me.
Überflüssige Worte hattest du für mich nie übrig.
We have never spared the centrists and will never spare them.
Wir haben die Zentristen nie unterstützt und werden sie auch nie unterstützen.
And despite his linguistic clarity and understandable style, he never spared his audience uncomfortable insights.
Und bei aller sprachlichen Klarheit und Verständlichkeit ersparte er seinem Publikum keine unbequemen Einsichten.
My sword has never spared a foe on the battlefield, ...but somehow you escaped its wrath.
Mein Schwert hat noch nie einen Feind auf dem Schlachtfeld verschont... Aber irgendwie entkamst du seinem Zorn.
He never spared her a glance,
Niemals schenkte er ihr einen Blick,
We've never spared anybody before.
Es wurde nie einer verschont.
You never spared words with me.
Du hast nie auch nur ein paar Worte mit mir ausgetauscht.
In any case, you know that even without the conclusion of such an agreement, I have never spared any efforts in responding to your desire, in particular with regard to the formulation of the broad outlines of economic policy.
Sie wissen jedoch auf jeden Fall, daß ich mich auch bereits vor Abschluß einer solchen Vereinbarung jederzeit bemüht habe, Ihren Wünschen nachzukommen, insbesondere was die Ausarbeitung der Leitlinien zur Wirtschaftspolitik betrifft.
You only think of receiving blessings and rewards, and have never spared a thought to how to be compatible with Me, or to how to prevent yourselves from being in enmity of Me.
Ihr denkt nur daran, Segen und Belohnungen zu empfangen und habt niemals einen Gedanken daran verschwendet, wie ihr mit Mir kompatibel sein könnt oder wie ihr euch davon abhalten könnt, mit Mir in Feindschaft zu stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never spared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 45 ms.
