The hunger to explore and to understand never stopped until today.
Der Hunger nach Erforschung und Verständnis hat bis heute nie aufgehört.
So many people have never stopped to consider these important questions.
Viele Menschen haben nie aufgehört diese wichtigen Fragen zu stellen.
Despite many setbacks, she remained full of spirit and never stopped trying.
Trotz vieler Rückschläge blieb sie voller Elan und hörte nie auf zu kämpfen.
He tasted success early in his career and never stopped striving for more.
Er kostete früh in seiner Karriere Erfolg und hörte nie auf, nach mehr zu streben.
We have never stopped writing, recording, releasing albums and touring.
I kept clarifying the truth and also never stopped sending forth righteous thoughts.
Ich habe fortwährend die Wahrheit erklärt und niemals aufgehört, aufrichtige Gedanken auszusenden.
Wars have never stopped, nor hunger and death by starvation.
Kriege haben nie aufgehört, auch nicht Hunger und Not.
In some ways... he had never stopped being a hero to me.
In gewisser Hinsicht hatte er nie aufgehört, mein Held zu sein.
The place has has never stopped welcoming children during these years of war.
Die Einrichtung hat nie aufgehört, während der Kriegsjahre Kinder aufzunehmen.
I must have been a slow learner because the lessons never stopped.
Ich hab's anscheinend nie gerafft, denn die Lektionen haben nie aufgehört.
She had a voracious thirst for knowledge and never stopped asking questions.
Sie hatte einen unersättlichen Durst nach Wissen und hörte nie auf, Fragen zu stellen.
I myself never stopped using cassettes since I grew up.
Ich selbst habe seit meiner Jugend nie aufgehört, Kassetten zu verwenden.
I've started like this and never stopped keeping up the good habit.
Ich habe so angefangen und nie aufgehört, diese gute Gewohnheit beizubehalten.