We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
war nie ein Problem
The first constrictor never was a problem.
Der erste Würgetentakel war nie ein Problem.
Credit cards are accepted, exchange of money DM in national currency never was a problem, however you should exactly look at the rates of exchange.
Kreditkarten werden akzeptiert, Geldwechsel DM in Landeswährung war nie ein Problem, man sollte sich aber die Wechselkurse genau anschauen.
Giuseppina doesn't speak English so well but this never was a problem.
Giuseppina spricht kein Englisch so gut, aber das war nie ein Problem.
The kitchen is shared with the others present, which never was a problem for me.
Die Küche teilt man mit den anderen Anwesenden, was für mich nie ein Problem war.
Contact with children is really important for us, but meeting with the children of the centre never was a problem.
Der Kontakt mit Kindern ist für uns wirklich sehr wichtig, der Umgang mit den Kindern im Zentrum war aber nie ein Problem.
In the beginning I was sceptical of this design - but in the meantime I've inserted hundreds of film strips into the scanner with the strip film holder, and there never was a problem.
Anfangs war ich dieser Konstruktion gegenüber etwas skeptisch; inzwischen habe ich jedoch schon Hunderte von Filmstreifen mit dem Filmstreifeneinzug in den Scanner eingeführt und es gab nie Probleme.
Maybe not crystal clear, sometimes I could hear a slight muffle of the sound - but it never was a problem during a conversation.
Vielleicht nicht kristallklar - manchmal kann man nämlich die leicht gedämpfte Stimme aufspüren - aber das hat nie beim Gespräch gestört.
That never was a problem, as I love experiencing the mountains in all their shapes and forms, on my skis, using my ice axe, crampons, carabiners, ropes and an open mind, which was the lightest tool I carried.
Doch ich lebe so gerne mit den Bergen in all ihren Formen - mit Skiern, Schneeschuhen, Eispickel, Karabiner, Seil und freiem Kopf - dass es mir nie schwer gefallen ist.
But up to now it never was a problem to get the minimal required number of 4 QSOs.
Aber bisher war es kein Problem die minimale Anzahl von 4 QSOs zu erreichen.
I'm giving my classes only in Spanish, this never was a problem, and the students learn faster this way.
Den Unterricht halte ich ausschließlich auf Spanisch, dies war noch nie ein Problem, und die Schüler lernen dadurch schneller.
Never was a problem then.
War nie ein Thema, als ich klein war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.