Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never willingly
Vertaling van "never willingly" in Duits
niemals freiwillig
niemals absichtlich
nie freiwillig
I would never willingly be a part of anything like this.
Ich würde niemals bereitwillig ein Teil von so etwas sein.
To dishonour her mentor's teachings was something she could never willingly do.
Die Lehren ihres Mentors zu entehren, war etwas, das sie niemals freiwillig tun würde.
They will never willingly give up the benefits of their monopoly and supremacy.
Die werden doch niemals ihr Monopol, ihre Vormachtstellung, ihre Vorteile freiwillig aufgeben.
And he will never willingly step down.
Und das wird er wohl niemals tun.
And we have never willingly hung out with him after work!
Wir hingen nie gewollt nach der Arbeit mit ihm ab.
Sorry, but, I'd never willingly meet a guy like that!
Entschuldigung. Ich würde mich mit so einem Typen niemals freiwillig treffen.
Such a nation will never willingly consent to new landlords or even to partnership.
Eine solche Nation wird nie willentlich neuen Landesherren oder auch nur einer Partnerschaft zustimmen.
The bourgeoisie will never willingly consent to measures that can pull society out of chaos.
Die Bourgeoisie wird niemals aus eigenem Willen Maßnahmen zustimmen, die die Gesellschaft aus dem Chaos ziehen können.
Once you are in his realm, he will never willingly let you leave.
Wenn du dich erst einmal in seinem Reich befindest, wird er dich freiwillig nicht mehr gehen lassen.
The state will never willingly fix the reactors,
Die Staatsorgane werden das niemals aus freien Stücken tun, weil...
No, but I've been hurt enough by what she's said that I could never willingly take part in something like that.
Nein, aber ich wurde genug von dem verletzt, was sie sagte, dass ich niemals aus freien Stücken Teil von so etwas sein könnte.
The desire to receive will never willingly expand out of its own desire and release me, so I cannot look at reality through it and see the real world.
Das Verlangen zu empfangen wird sich niemals freiwillig aus seinem eigenen Willen heraus ausdehnen und mich loslassen, sodass ich dadurch nicht auf die Realität schauen und die reale Welt sehen kann.
He will not release it unless forced to by law in a public trial, since he will never willingly betray any of his insiders.
Er wird es nicht veröffentlichen, es sei denn, dass er in einer öffentlichen Verhandlung gesetzlich dazu gezwungen würde, da er niemals einen seiner Insider willentlich verraten wird.
Synoniemen voor never willingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 49 ms.
