Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never willingly
Vertaling van "never willingly" in Duits
niemals freiwillig
niemals absichtlich
nie freiwillig
To dishonour her mentor's teachings was something she could never willingly do.
Die Lehren ihres Mentors zu entehren, war etwas, das sie niemals freiwillig tun würde.
Sorry, but, I'd never willingly meet a guy like that!
Entschuldigung. Ich würde mich mit so einem Typen niemals freiwillig treffen.
I would never willingly hurt a child.
Ich würde niemals absichtlich einem Kind etwas zuleide tun.
We have never willingly disclosed any user data or provided any access to user traffic to any third party.
Wir haben niemals absichtlich oder bewusst Benutzerdaten weitergegeben oder Dritten Zugang zum Nutzerverkehr gewährt.
The desire to receive will never willingly expand out of its own desire and release me, so I cannot look at reality through it and see the real world.
Das Verlangen zu empfangen wird sich niemals freiwillig aus seinem eigenen Willen heraus ausdehnen und mich loslassen, sodass ich dadurch nicht auf die Realität schauen und die reale Welt sehen kann.
On the other hand, the German landowners will never willingly consent to the cancellation of grain duties.
Auf der anderen Seite werden die Grundeigentümer Deutschlands niemals freiwillig einer Aufhebung der Getreidezölle zustimmen.
I knew my poor old cellmates who told me all about the Infinite would never willingly give you theirs.
Ich wusste, mein armer alter Zellengenosse, der mir von der Unendlichen erzählte, würde sie Ihnen niemals freiwillig geben.
Any logically thinking person understood that this order of things could only be maintained in the long term if Germany remained the dominant power in the Balkans, because the Serbian people would never willingly have given up the fertile plains of Kosovo.
Jedem halbwegs klar Denkenden musste es unzweifelhaft sein, daß diese Ordnung nur dann von Dauer sein konnte, wenn Deutschland die ausschlaggebende Macht auf dem Balkan blieb. Denn das serbische Volk würde sich niemals freiwillig in den Verlust des reichen Amselfeldes fügen.
I would never willingly be a part of anything like this.
Ich würde niemals bereitwillig ein Teil von so etwas sein.
They will never willingly give up the benefits of their monopoly and supremacy.
Die werden doch niemals ihr Monopol, ihre Vormachtstellung, ihre Vorteile freiwillig aufgeben.
And he will never willingly step down.
Und das wird er wohl niemals tun.
And we have never willingly hung out with him after work!
Wir hingen nie gewollt nach der Arbeit mit ihm ab.
Such a nation will never willingly consent to new landlords or even to partnership.
Eine solche Nation wird nie willentlich neuen Landesherren oder auch nur einer Partnerschaft zustimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never willingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
