We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dennoch eine
Doch man
There is nevertheless one aspect that deserves a particular mention in the area of policies for full employment.
Einen besonderen Hinweis verdient allerdings ein Aspekt im Bereich der Politiken zur Vollbeschäftigung.
They grumble and insult themselves within the responsibility and have nevertheless one together
Sie schimpfen und beschimpfen sich in der Verantwortung und haben dennoch eines gemeinsam
The screen is on, but nevertheless one can almost believe one recognizes sunspots.
Der Schirm ist eingeschalten und dennoch glaubt man fast Sonnenflecken erkennen zu können.
Culture doesn't actually stick to employees, but nevertheless one wanted explicitly fresh perspectives.
Kultur klebt eigentlich nicht an Mitarbeitern, aber trotzdem wollte man explizit frische Perspektiven.
There's a lot to experience in this unique landscape, but nevertheless one can calm down fast.
In dieser einzigartigen Landschaft gibt es jede Menge zu erleben und dennoch kommt man schnell zur Ruhe.
Everything still induces itself on purely theoretical basis, nevertheless one cannot give up it in the calculations.
Alles bewegt sich noch auf rein theoretischer Basis, dennoch kann man in den Berechnungen nicht auf sie verzichten.
Even if it is not green in winter, nevertheless one can experience the infinite vastness of this huge scenery.
Auch wenn es im Winter nicht grün ist, kann man dennoch die unendlichen Weiten dieser riesigen Landschaft erleben.
The apartment is located away from the mass tourism nevertheless one can reach by car, everything relatively fast.
Die Ferienwohnung liegt zwar abseits vom Massentourismus, trotzdem kann man mit dem Auto alles relativ schnell erreichen.
Although the entire house is currently being renovated, but this really is not disturbing... nevertheless one has its peace.
Zwar wird das gesamte Haus zur Zeit renoviert, was aber eigentlich nicht störend ist... man hat trotzdem seine Ruhe.
The big types also now and then snatch small fish, nevertheless one cannot call them robbery-fish.
Die großen Arten schnappen auch hin und wieder kleine Fische, dennoch kann man sie nicht als Raubfische bezeichnen.
Although he is described in a few notes as unmistakably as possible, nevertheless one knows virtually nothing about him.
Er wird zwar mit wenigen Angaben möglichst unverwechselbar beschrieben, dennoch weiß man eigentlich nichts von ihm.
In our opinion, there is nevertheless one worthy winner and two at least recommendable covers.
Dennoch, es gibt unserer Meinung nach im getesteten Feld insgesamt doch einen verdienten Sieger sowie zwei zumindest empfehlenswerte Hüllen.
But it is nevertheless one of the best tools you can use to get into security requirements engineering fast.
Der ASVS ist jedoch trotzdem eines der besten Tools, um rasch in das Security Requirements Engineering einzusteigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.