The settings you choose will affect any new annotations you create.
Die von Ihnen gewählten Einstellungen werden auf alle neu erstellten Anmerkungen angewandt.
There, you can set the properties for new annotations.
Dort können Sie die Eigenschaften für neue Anmerkungen festlegen.
This option is particularly useful for quickly identifying new annotations for which measurement points must be specified.
Mithilfe dieser Option kann schnell festgestellt werden, für welche neuen Annotationen Messpunkte angegeben werden müssen.
Advanced comment navigation features are also provided, to discover new annotations or go through the history of a debate.
Erweiterte Kommentar Navigationsfunktionen stehen ebenfalls zur Verfügung, um zu entdecken neue Anmerkungen oder durch die Geschichte einer Debatte zu gehen.
We are going to look at the new annotations sidebar in the next series of article.
In dieser Artikelreihe möchten wir die neue Seitenleiste "Anmerkungen" im Detail betrachten.
A legend like this will detect any new annotations from the specified tool sets and automatically add information from those annotations.
Eine solche Legende erkennt alle neuen Anmerkungen in den betreffenden Werkzeugset und fügt die Informationen aus diesen Anmerkungen automatisch hinzu.
Beams in the linked model will display the annotations in the linked file and will not be tagged with new annotations.
Träger im verknüpften Modell zeigen die Beschriftungen in der verknüpften Datei an und keine neuen Beschriftungen.
Beams that are already tagged in linked models will show the new annotations as well as annotations from the linked file.
Träger, die bereits in verknüpften Modellen beschriftet sind, zeigen die neuen Beschriftungen und die Beschriftungen aus der verknüpften Datei an.
upload new annotations to an existing corpus
Annotationen zu bereits bestehenden Korpora hochladen
Note: When the drawing file is out of synchronization, you cannot update views and the program does not make new annotations associative.
Anmerkung: Ist die Zeichnungsdatei nicht mehr synchron, können Sie keine Ansichten mehr aktualisieren, und das Programm nimmt keine Anmerkungszuordnungen mehr vor.
To place new annotations and remove existing tags on beams in the current file, select Remove existing beam tags and spot elevations.
Um in der aktuellen Datei neue Beschriftungen an Trägern zu platzieren und vorhandene zu entfernen, wählen Sie Bestehende Trägerbeschriftungen und Höhenkoten entfernen.
To place new annotations in place of others, select the Remove existing beam tags and spot elevations option box.
Wenn Sie alte Beschriftungen durch neue ersetzen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bestehende Balkenbeschriftungen und Höhenkoten entfernen.
yes-Font kerning is available for new annotations in a drawing.
yes - Fontunterschneidung ist für neue Anmerkungen in einer Zeichnung verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.