Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new appendix
Vertaling van "new appendix" in Duits
neue Anlage
neuen Anhangs
neuen Anhang
neuer Anhang
neue Anhang
neuen Anlage
The opportunity should be taken to correct these by including the changes in the new appendix.
Dabei sollten diese Vorschriften berichtigt und die Änderungen in die neue Anlage aufgenommen werden.
A new appendix has been added to Annex IV, which provides for the specific requirements for the type-approval of vehicles belonging to category M1 produced in small series.
Anhang IV wurde durch eine neue Anlage ergänzt, in der die Anforderungen aufgeführt sind, die in Kleinserien hergestellte Fahrzeuge der Klasse M1 für die Typgenehmigung erfüllen müssen.
The CTE discussed and endorsed the development of a draft new Appendix H to COTIF which would regulate the safe operation of trains in international traffic.
Der CTE hat während der Tagung die Entwicklung eines neuen Anhangs H zum COTIF diskutiert und angenommen, welcher den sicheren Betrieb von Zügen im internationalen Verkehr regeln soll.
As indicated, it is also necessary to modify certain provisions of the COTIF Convention for the purpose of the inclusion of this new Appendix H.
Wie zuvor ausgeführt, müssen im Hinblick auf die Aufnahme dieses neuen Anhangs H auch einige Bestimmungen des COTIF-Übereinkommens geändert werden.
Proposal for a new appendix
Vorschlag für einen neuen Anhang
A new appendix identifies other types of high-speed leased line whose provision is to be encouraged, and recommends suitable voluntary standards for connection to these types of leased line.
In einem neuen Anhang werden weitere Typen von Hochgeschwindigkeits-Mietleitungen aufgeführt, deren Bereitstellung zu fördern ist, und geeignete freiwillige Normen für den Anschluß an diese Leitungen empfohlen.
In Annex I, the technical testing requirements have been defined more clearly with a view to ensuring more reliable results, and a new appendix has been added detailing the information to be contained in the test report (Appendix 2).
In Anhang I wurden die technischen Spezifikationen stärker präzisiert, um zu zuverlässigeren Ergebnissen zu gelangen, und eine neue Anlage mit den Angaben angefügt, die das Prüfprotokoll enthalten muß (Anlage 2).
When the customers are returning from lunch, refer them to the new Appendix.
Verweisen Sie nach dem Mittagessen die Trainingsteilnehmer auf den neuen Anhang.
A new Appendix 1 to Annex V shall be added to read
In Anhang V wird folgende neue Anlage 1 eingefügt
At its 26th session, the Revision Committee is also to decide on the adoption of a new Appendix H regarding the safe operation of trains in international traffic.
Auf seiner 26. Tagung soll der Revisionsausschuss auch über die Annahme eines neuen Anhangs H über den sicheren Betrieb von Zügen im internationalen Verkehr beschließen.
Add a new Appendix 8 to Annex 19, to read
Die folgende neue Anlage 8 zu Anhang 19 wird hinzugefügt
New Appendix 12 - ITS
Neue Anlage 12 - IVS
The new Appendix H is intended to improve interoperability beyond the Union based on the concept of harmonised criteria for the issuance by State authorities of Safety Certificates for railway undertakings as proof that the railway undertakings are able to operate trains safely in the State concerned.
Mit dem neuen Anhang H soll durch harmonisierte Kriterien für die Ausstellung von Sicherheitsbescheinigungen durch staatliche Behörden für Eisenbahnunternehmen zum Nachweis dafür, dass sie in der Lage sind, den Zugbetrieb in dem betreffenden Staat sicher durchzuführen, die Interoperabilität über die Union hinaus verbessert werden.
Synoniemen voor new appendix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 48 ms.
