We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neue Verhaltensmuster
neue Verhaltensweisen
We will help you develop new behaviour patterns in order to change or give up your old consumption habits.
Wir unterstützen Sie dabei, neue Verhaltensmuster zu erlernen, um die alten Konsummuster zu verändern oder ganz aufzugeben.
The trend to connectivity dominates social change and generates new behaviour patterns and lifestyles.
Der Trend der Vernetzung (Konnektivität) dominiert den gesellschaftlichen Wandel und generiert neue Verhaltensmuster und Lebensstile.
In this way, it learns completely new behaviour patterns which we have not specifically taught it.
Und so lernt er völlig neue Verhaltensweisen, die wir ihm nicht konkret beigebracht haben.
Clicker training encourages cats to be active, to try to explore new behaviour patterns and to improve their agility.
Clickertraining regt die Katzen dazu an, aktiv zu sein, neue Verhaltensweisen auszuprobieren und ihre Geschicklichkeit zu verbessern.
They also learned about new behaviour patterns of marine species as well as discovering a few new to science by exploring the area in a submersible.
Sie lernten auch über neue Verhaltensmuster der marinen Arten, sowie die Entdeckung ein paar neuer für die Wissenschaft, durch die Erkundung der Gegend in einem Unterseeboot.
They will give rise to new behaviour patterns among teachers and learners, as we know them from the "on-demand economy": "push-button services" - "learning on demand", then, when and where it suits me.
Sie werden bei Lehrenden und Lernenden neue Verhaltensmuster aufkommen lassen, wie wir sie aus der „On-Demand-Economy" kennen: „Knopfdruck-Dienste" - „Learning on Demand", dann, wann und wo es mir gerade passt.
Children learn new behaviour patterns every day.
Kinder lernen täglich neue Verhaltensmuster.
Mental training allows you to lay the foundations for new behaviour patterns; old lines gradually become overgrown and are ultimately forgotten.
Mit Mentaltraining legen Sie die Grundlage für neue Verhaltensmuster. Die alten Gleise wachsen allmählich zu und werden vergessen.
Occasionally we will have to wait for some of the old harvest to be brought in, or for new behaviour patterns to develop and new fruit to grow.
Es kann sein, daß man darauf warten muss, bis irgendeine alte Ernte eingebracht ist, oder daß neue Verhaltensmuster entstehen müssen und eine neue Frucht erst wachsen muss.
The creative process managed by the Axel Klimek 3p system generates new modes of perception and thinking, and provides a setting for trying out new behaviour patterns.
Durch den von Axel Klimek 3p gesteuerten kreativen Prozess können neue Wahrnehmungsarten und Denkweisen ermöglicht und neue Verhaltensweisen erprobt werden.
This presentation will give you new impulses about what aspects design thinking provides to encourage new behaviour patterns.
Dieser Vortrag möchte neue Impulse geben, welche Aspekte das Design Thinking noch bereithält und dazu anregen daraus neue Handlungsmuster abzuleiten.
The intensity of the therapeutic relationship made affect integration and new behaviour patterns possible.
Die Intensität der therapeutischen Beziehungsarbeit hat Affektintegration und neues Probehandeln gefördert.
This award proves that new behaviour patterns can be learned and that the family-owned company model is not inferior to the corporate-run models in any way.
Mit der Auszeichnung zeigen wir, dass dieses Verhaltensmuster durchbrechbar ist und die Marke Familienunternehmen konzerngeführten Marken in nichts nachsteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.