Vertaling van "new codecs" in Duits
Philips is continually adding new codecs so that you can watch more video formats.
Philips fügt fortlaufend neue Codecs hinzu, damit Sie weitere Videoformate übertragen können.
It is difficult and in many cases impossible to install new codecs or playback software onto a device.
Es ist schwierig und in vielen Fällen unmöglich, neue Codecs oder Wiedergabe-Software auf einem Gerät zu installieren.
The utility supports most popular video formats, including new codecs.
Das Dienstprogramm unterstützt die gängigsten Videoformate, einschließlich neuer Codecs.
Note that your system administrator at work might use Group Policy to prevent you from installing new codecs.
Beachten Sie, dass Ihr Systemadministrator am Arbeitsplatz unter Umständen Gruppenrichtlinien verwendet, um die Installation neuer Codecs zu verhindern.
Featuring completely new codecs, automatic microphone adjustment, advanced noise reduction and echo cancelation, TeamSpeak 3 offers only the highest quality in voice communication.
Mit völlig neuen Codecs, automatischer Anpassung der Mikrofon-Einstellungen sowie Unterdrückung von Rauschen und Echos, bietet TeamSpeak 3 die höchste Qualität der Sprachkommunikation.
Note that your system administrator at work might use Group Policy to prevent the Player from automatically downloading missing codecs or to prevent you from installing new codecs manually.
Beachten Sie, dass der zuständige Systemadministrator an Ihrem Arbeitsplatz möglicherweise eine Gruppenrichtlinie verwendet, die das automatische Herunterladen fehlender Codecs durch den Player oder das manuelle Installieren von neuen Codecs unterbindet.
Fortunately, the video transcoding industry has not been idle and there are not one but two new codecs for your consideration: HEVC, commonly known as high efficiency video codec (HEVC), and VP9 (an open and royalty free codec developed by Google).
Glücklicherweise ist die Video-Transcoding-Industrie nicht untätig gewesen und hat nicht nur einen, sondern gleich zwei neue Codecs entwickelt: H., gemeinhin als hocheffizienter Video-Codec (HEVC) bekannt, und VP9 (ein offener und lizenzfreier, von Google entwickelter Codec).
For WebM format video, we've also added support for new codecs: VP7 and VP9 - for reading, and VP9 - for writing.
Für WebM Videoformat wurde Unterstützung von neuen Codecs hinzugefügt: VP7 und VP9 für Eingabe und VP9 für Ausgabe.
The novelty is that include new codecs supported by Final Cut 7.
Die Neuheit ist, dass auch neue Codecs von Final Cut 7 unterstützt wird.
Does TeamSpeak 3 introduce new codecs for better voice quality?
Führt TeamSpeak 3 neue Codecs für bessere Sprachqualität ein?
New codecs have been added: speex ultra-wideband and AMR.
Neue Codecs wurden hinzugefügt: speex Ultrabreitband und AMR.
We are constantly adding support for new codecs.
Wir erweitern die Liste der unterstützten Codecs ständig.
With a flexible and extendable architecture, new codecs and tools are added in constantly as well as supports for new devices.
Mit einer flexiblen und erweiterbaren Architektur werden neueste Kodierer und Tools ständig aktualisiert. MediaCoder ist, das...