Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new commitment
Vertaling van "new commitment" in Duits
neue Verpflichtung
neues Engagement
neue Engagement
neuen Engagement
neue Zusage
neuen Engagements
neuen Verpflichtung
neues Bekenntnis
neuen Darlehen
erneute Verpflichtung
neue Anstrengungen
neuen Kompromiss
Neuengagement
Neuzusagevolumens
Neuzusage
Our efforts in this area will continue through our new commitment on sugar reduction.
Unsere diesbezüglichen Bemühungen werden über unsere neue Verpflichtung zur Zuckerreduktion fortgesetzt.
However, the new commitment included some minor changes which, in turn, led to a further complaint.
Die neue Verpflichtung enthielt jedoch kleinere Veränderungen, die ihrerseits erneut zu einer Klage führten.
It is a new commitment to meet the demands and needs of our customers and to achieve excellence in our support.
Es ist ein neues Engagement die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und die herausragenden Leistungen in unserer Unterstützung zu erreichen.
We are faced with a new scenario that requires new proposals, a new commitment and new pressures on both sides.
Wir haben es hier mit einem neuen Szenario zu tun, das auf beiden Seiten neue Vorschläge, ein neues Engagement und neuen Druck verlangt.
Mützelburg pointed to the efforts and the new commitment of many countries.
Mützelburg verwies auf die Anstrengungen und das neue Engagement vieler Staaten.
This new commitment also aims to increase the partners' membership of international organisations.
Dieses neue Engagement der EU soll die Assoziationsabkommen der Partner innerhalb der internationalen Organisationen verstärken.
A document from 30 years ago... and a new commitment now
Eine Urkunde von vor 30 Jahren... und eine neue Verpflichtung heute
The new commitment and the resulting self-confidence among employees are immediately reflected in quantitative and qualitative performance improvement, as confirmed by subsequent test runs.
Das neue Engagement und die dazu gewonnene Selbstsicherheit der Mitarbeiter zeichnen sich sofort in quantitativer und qualitativer Leistungsverbesserung ab, wie anschließende Testläufe bestätigen.
The new commitment, however, does not mean expenditures will increase, but rather that they will need to be shifted to clean energies.
Die neue Verpflichtung bedeutet jedoch nicht, dass die Ausgaben steigen, sondern eine Verschiebung hin zu sauberen Energien.
Second, we need a new commitment to international law and cooperation, while bringing our endless wars to a close and reassessing our empire of bases across the world.
Zweitens brauchen wir eine neue Verpflichtung auf das Völkerrecht und für internationale Zusammenarbeit, während wir unsere endlosen Kriege beenden und unser Imperium von Stützpunkten überall auf der Welt neu bewerten.
These revisions provide a new commitment to principles of partnership, sustainability and concerted programming, contributing towards implementation of the principles of good territorial management.
Diese Reform hat ein neues Engagement für die Prinzipien Partnerschaft, Nachhaltigkeit und konzertierte Programmplanung zur Folge und trägt damit zur Umsetzung der Grundsätze eines beispielhaften Territorialmanagements bei.
Of course, it would be preferable that this new commitment arrive before Germany's parliamentary elections, which adds an additional element of uncertainty.
Es wäre natürlich vorzuziehen, wenn diese neue Verpflichtung vor den deutschen Bundestagswahlen getroffen würde, die ein zusätzliches Element der Unsicherheit mit sich bringen.
Leoni's new commitment will help us to further innovate and create beneficial solutions for India's economy.
Leonis neues Engagement wird uns dabei helfen, weiter innovativ zu bleiben und nützliche Lösungen für Indiens Wirtschaft zu schaffen.
Synoniemen voor new commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 103 ms.
