And many are asking: has the great vision of a common area of security from Vancouver to Vladivostok not long since fallen victim to the new complexities?
Und viele fragen: Ist die große Vision eines gemeinsamen Raumes der Sicherheit von Vancouver bis Wladiwostok nicht längst ein Opfer der neuen Unübersichtlichkeit geworden?
To clean these reliably after casting, shot blast experts at Wheelabrator have been working with vehicle manufacturers to develop blast processes that match these new complexities.
Um diese nach dem Gießen zuverlässig zu reinigen, haben Experten von Wheelabrator in Zusammenarbeit mit Fahrzeugherstellern Strahlverfahren entwickelt, die diesen neuen Anforderungen gewachsen sind.
Anarchic financial markets, worldwide citizen's protests, and social and political upheavals have been dominating the headlines for a long time: the current presence of the new complexities in a globalized world determine our lives in several ways.
Verrücktspielende Finanzmärkte, weltweite Bürgerproteste sowie soziale und politische Umbrüche dominieren seit langem die Schlagzeilen: Die aktuellen Erscheinungen der Neuen Unübersichtlichkeit in einer globalisierten Welt bestimmen unser Leben in vielfältiger Weise.
But for security conscious organizations, mobile collaboration introduces new complexities and risks, like data leakage, spying and compliance that must be balanced with the business needs of employees.
Für sicherheitsbewusste Unternehmen birgt mobile Kollaboration neue Komplexität und Risiken wie Datenklau, Spionage etc. Eine perfekte Balance zwischen Compliance und Anwenderbedürfnissen ist gefragt.
Market trends like SiC and GaN introduce new complexities into your power conversion circuits with faster switching speeds to get reduction in passive (induction and capacitance) component sizes, requiring the need to be precise in circuit timing.
Markttrends wie SiC und GaN bringen eine neue Komplexität in Ihre Leistungsumwandler-Schaltkreise, denn die kürzeren Schaltzeiten und die damit verbundenen kleineren Bauteilwerte (Induktivität/Kapazität) erfordern eine erhöhte Präzision in Bezug auf das Schalt-Timing.
In practice this combination of the two technologies allows completely new complexities.
In der Praxis erlaubt diese Kombination zweier Technologien völlig neue Komplexitäten.
Organisations are confronted with new complexities again and again on a daily basis.
Organisationen werden jeden Tag aufs Neue mit neuen Komplexitäten konfrontiert.
However, virtual server technology also introduces new complexities and challenges when it comes to managing that infrastructure.
Doch die virtuelle Servertechnologie bringt bei der Verwaltung dieser Infrastruktur auch neue Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich.
But the quest for greater relevance brings new complexities too, especially in the creative process.
Doch der Wunsch nach mehr Relevanz stellt uns auch vor gewisse Herausforderungen - besonders in der kreativen Entwicklungsphase.
Speed adoption of emerging technologies and scale with your current environment and vendor ecosystem, without introducing new complexities and risk.
Beschleunigen Sie die Einführung zukunftsweisender Technologien und skalieren Sie mit Ihrer bestehenden Umgebung und Ihrem Hersteller-Ökosystem, ohne dass neue Schwierigkeiten und Risiken auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.