Vertaling van "new computer running Windows" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neuen Computer mit Windows
This document covers two primary scenarios for installing Windows Vista: upgrading an existing Windows XP computer "in-place" on the same computer hardware, and migrating user settings to a new computer running Windows Vista.
Dieses Dokument behandelt zwei Hauptszenarien für die Installation von Windows Vista: Update eines vorhandenen Windows XP-Computers "vor Ort" auf der gleichen Computerhardware sowie Migration von Benutzereinstellungen auf einen neuen Computer mit Windows Vista.
To migrate to Windows Vista from a previous version of Windows, you should have a computer running a supported version of Windows that contains applications, settings, and data to be moved to a new computer running Windows Vista.
Um aus einer früheren Version von Windows die Migration nach Windows Vista durchzuführen, sollten Sie über einen Computer mit einer unterstützten Version von Windows verfügen, der Anwendungen, Einstellungen und Daten enthält, die auf einen neuen Computer mit Windows Vista verschoben werden sollen.
You can use Windows Easy Transfer to move user accounts, files and folders, program settings, Internet settings and favorites, and e-mail settings from an existing Windows computer to a new computer running Windows Vista.
Sie können Windows-Easy Transfer zum Verschieben von Benutzerkonten, Dateien und Ordnern, Programmeinstellungen, Interneteinstellungen und Favoriten sowie von E-Mail-Einstellungen von einem vorhandenen Windows-Computer auf einen neuen Computer mit Windows Vista verwenden.
If you purchase a new computer to run Windows Vista and want to move your files and settings from Windows XP to the new computer running Windows Vista, refer to the "Migrating to Windows Vista" scenario.
Wenn Sie einen neuen Computer für die Ausführung von Windows Vista erwerben und Ihre Dateien und Einstellungen aus Windows XP auf den neuen Computer mit Windows Vista verschieben möchten, finden Sie weitere Informationen im Szenario "Migration nach Windows Vista".
I need a new password to log on to my new computer running Windows Vista.
Ich benötige ein neues Kennwort, um mich an meinem neuen Computer unter Windows Vista anzumelden.
This scenario provides steps to migrate files and settings from a computer running Windows XP, Windows Vista, or Windows 7 to a new computer running Windows 7.
Bei Windows-EasyTransfer handelt es sich um einen Software-Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen von einem Computer unter Windows auf einen anderen Computer unter Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.