We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neue Konsummuster
neue Verbrauchsmuster
This complex market is influenced by many different factors: new consumption patterns, product innovations, government regulations, but also, for example, substitution effects between individual plastics or packaging types.
Dieser komplexe Markt wird von vielen Faktoren beeinflusst: neue Konsummuster, Produktinnovationen, staatliche Regulierung, aber auch zum Beispiel Substitutionseffekte zwischen einzelnen Kunststoffen oder Verpackungstypen.
Your clients' lifestyles are changing and new consumption patterns emerging, which opens up prospects for new entrants and remodels the value chain.
Die Lebensführungen meiner Kunden ändern sich und neue Konsummuster kommen auf, die Chancen für neue Marktteilnehmer schaffen.
To prevent unrestrained economic growth and overuse of resources in the future, new consumption patterns and lifestyles are needed, like Sharing, a concept of using instead of owning.
Um ungebremstes Wirtschaftswachstum und die Überbeanspruchung der Ressourcen zukünftig zu vermeiden, sind neue Konsummuster und Lebensstile gefragt, wie etwa das Sharing, als Konzept des Teilens statt Besitzens.
Through new consumption patterns, climate change and decisions in terms of energy policy, both availability and usage of water undergo changes, the Swiss Hydrological Commission of the SCNAT in a Factsheet that has just been released.
Durch neue Konsummuster, die Klimaänderung und energiepolitische Entscheidungen verändern sich sowohl die Verfügbarkeit wie die Nutzung des Wassers, schreibt die Schweizerische Hydrologische Kommission der SCNAT in einem soeben publizierten Faktenblatt.
Through new consumption patterns, climate change and decisions in terms of energy policy, both availability and usage of water undergo changes, the Swiss Hydrological Commission of the SCNAT in a Factsheet that has just been released.
Durch neue Konsummuster, die Klimaänderung und energiepolitische Entscheidungen verändern sich sowohl die Verfügbarkeit wie die Nutzung des Wassers, schreibt die Schweizerische Hydrologische Kommission der SCNAT in einem soeben publizierten Faktenblatt. Dieses beschreibt den Wasserkreislauf der Schweiz und zeigt die Herausforderungen und Handlungsoptionen auf.
Demographic change, new consumption patterns, technical innovations and digitisation - the structures of the retail trade are undergoing substantial change.
Demografischer Wandel, geändertes Verbraucherverhalten, technologische Neuerungen und Digitalisierung - die Strukturen des Einzelhandels verändern sich nachhaltig.
It was extremely difficult to simultaneously regulate city growth, new consumption patterns, industrialization of the field.
Die gleichzeitige Regulierung des Wachstums in den Städten, der neuen Konsummuster, der Industrialisierung der Landwirtschaft erwies sich als außerordentlich schwierig.
In such a context, it can adapt quickly to the new consumption patterns, providing a precise demand forecast using algorithms without the need for manual inputs.
In einem solchen Kontext kann es sich schnell an neue Verbrauchsmuster anpassen und liefert eine präzise Nachfrageprognose mit Algorithmen, ohne dass manuelle Eingaben erforderlich sind.
Design without an object - for example the design of communication processes or new consumption patterns - is becoming increasingly important in the age of digitalization and the ubiquitous availability of information.
Das Design ohne Objekt - also zum Beispiel das Gestalten von Kommunikationsprozessen oder neuen Konsummustern - wird im Zeitalter der Digitalisierung und der stets und überall verfügbaren Informationen immer wichtiger.
Enterprises and service providers need flexible software subscription models to accommodate new consumption patterns and distribution of capacity across environments, and that ensure services and applications are consistently available.
Unternehmen, die Lasten über hybride Cloud-Umgebungen verteilen, brauchen ein flexibles Lizenzmodell für die Softwarelösungen, um sicherzustellen, dass die Dienste und Applikationen immer verfügbar sind, wenn sie benötigt werden.
Historically, Campofrio's growth has been driven by innovation, as they continuously study and investigate market and category trends to gain profound consumer insights, adapting their business to the new consumption patterns.
Historisch betrachtet, stammt das Wachstum Campofrio's aus der Innovation, da man kontinuierlich die Märkte und mögliche Trends beobachtet und untersucht, um dadurch profunde Einblicke in das Konsumentenverhalten zu Erlangen und dadurch das Geschäft an die jeweiligen Verhaltensmuster anzupassen.
However, statistical data do not indicate if such new consumption patterns are due to a switch in public preference from watching TV to other occupations like Internet surfing.
Allerdings ist aus den statistischen Angaben nicht ersichtlich, inwieweit dieses neue Konsumverhalten auf eine Änderung der Freizeitmuster - weg vom Fernsehen und hin zu anderen Aktivitäten, wie z. B. dem Surfen im Internet - zurückzuführen ist.
Although it is wary of long-term forecasts, the Section notes the Commission's analysis of the new consumption patterns in respect of milk products.
Die Fachgruppe nimmt diese Analyse der neuen Verbrauchergewohnheiten in bezug auf Milcherzeugnisse zur Kenntnis, bemerkt jedoch dazu, daß sie langfristigen Prognosen grundsätzlich skeptisch gegenübersteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.