Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

new convert

Vertaling van "new convert" in Duits

NEW

Neubekehrter

Neubekehrten

Neubekehrte

Neu konvertieren

He's not a new convert, and so forth.

Er ist kein Neubekehrter. Und so weiter.

Somehow, at the end of all this, even though you are only a new convert, with little discernment and experience, you still feel a bit uneasy.

Obwohl du ein Neubekehrter bist, der wenig Unterscheidungsvermögen und Erfahrung hat, fühlst du dich am Ende all dessen dennoch etwas unwohl.

How have you helped a new convert or an investigator?

Wie hast du schon einmal einem Neubekehrten oder einem Freund der Kirche geholfen?

Yet I ask every new convert reading this message right now to pay careful attention: If you ever fall away from the Lord, it will be because you are in this category - a "rootless hearer"!

Doch ich bitte jeden Neubekehrten, der jetzt diese Botschaft liest, um große Vorsicht: Wenn Sie irgendwann wieder vom Herrn abfallen sollten, dann weil Sie zu dieser Kategorie gehören: zu den Hörern ohne Wurzeln!

And if you don't know former days, and you're a new convert, you know how to live.

Falls ihr aber keine früheren Tage kennt und ihr Neubekehrte seid, so wisst ihr, wie ihr zu leben habt.

If ward councils are functioning as they should, every new convert will be fellowshipped, will have home teachers or visiting teachers, and will receive an appropriate calling within days after baptism.

Wenn der Gemeinderat so funktioniert, wie er soll, wird jeder Neubekehrte innerhalb von Tagen nach der Taufe in die Gemeinschaft integriert, bekommt Heimlehrer oder Besuchslehrerinnen zugewiesen und erhält eine angemessene Berufung.

For the teacher, the principle that no new convert (note: student) is supposed to have or lead a ministry is valid.

Für den Lehrer gilt das Prinzip, dass kein Neubekehrter (Anm.: Schüler) berechtigt ist, einen Dienst zu haben bzw. zu leiten.

A new convert, you should know this formula

Als Neubekehrter sollten Sie das kennen

He's not a new convert.

Er ist kein Neubekehrter.

He is seen on the left baptizing a new convert and on the right preaching in the Pardon's Wood.

Wir sehen ihn links einen Neubekehrten taufen und rechts im Wald der Gnade predigen.

The testimony of these two young men is particularly touching, because Robin, as a new convert through the grace of the Lady of All Nations, instantly passed his faith on to Matthijs, and from that point on their friendship became a true friendship.

Das Zeugnis dieser beiden jungen Männer ist deshalb so ergreifend, weil Robin als Neubekehrter, durch die Frau aller Völker, sofort seinen Glauben an Matthijs weitergab, und ihre Freundschaft wurde erst dann eine wirkliche Freundschaft.

She married a new convert, a widower; they were sealed in the London England Temple and later briefly served there as ordinance workers.

Sie heiratete einen Neubekehrten, der verwitwet war, und wurde im London-Tempel an ihn gesiegelt, wo beide später kurz als Verordnungsarbeiter tätig waren.

We believe that McLean may have assumed a new identity and may be pretending to be a new convert to a congregation of Jehovah's Witnesses.

Wir glauben, dass McLean vielleicht eine neue Identität angenommen hat und den Anschein erweckt, Neubekehrter in einer Versammlung der Zeugen Jehovas zu sein.