Vertaling van "new digs" in Duits
I thought I might drop by and see your new digs.
Ich dachte, ich komme vorbei und sehe mir deine neue Bude an.
Yes, you will get new digs, dear heart.
Ja, du wirst eine neue Bude bekommen, mein Herz.
So that's C's new digs.
Das ist also C's neue Bleibe.
Thought I'd lay claims to my new digs before somebody else.
Dachte es wäre das Beste, Anspruch auf meine neue Bleibe zu erheben, bevor mir jemand zuvorkommt.
They have decided to move to new digs, as well.
Sie haben beschlossen, sich zu neuen Ausgrabungen auch zu bewegen.
Players can customize their Sims' new digs, whether they're living in a dorm or off-campus, with new décor like posters or a mini fridge and transform the space into their own personal haven.
Die Spieler können die neuen Ausgrabungen ihrer Sims anpassen, egal ob sie in einem Wohnheim oder außerhalb des Campus leben. Sie erhalten ein neues Dekor wie Plakate oder einen Minikühlschrank und verwandeln den Raum in ihren persönlichen Hafen.
We're settling into our new digs today.
Wir ziehen heute in unsere neue Bude.
Nice article in the paper about your new digs.
Schöner Zeitungsartikel über deine neue Bude.
Still getting settled in the new digs.
Gewöhne mich noch an die neue Bude.
No, no. I'm just kind of settling into the new digs here.
Nein, ich ziehe nur gerade in die neue Bude ein.
So, you getting all settled in your new digs?
Gewöhnst du dich an deine neue Bude?
We don't want your pupper to have an accident in their new digs!
Wir wollen nicht Ihre Pupper zu einem Unfall in ihre neue Bude!
is throwing a balls-to-the-wall rager tomorrow night to break in her new digs so to speak,
schmeisst morgen Abend eine Party um sozusagen ihre neue Bude einzuweihen,