Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new disciples
Geflecteerde vorm van new disciple
Vertaling van "new disciples" in Duits
The twenty new disciples shuddered backwards already from far away; since the hole was really dreadful to look at.
Die zwanzig neuen Jünger schauderten schon von weitem zurück; denn es war das Loch wahrlich recht grauenhaft anzusehen.
I now called upon all the old and new disciples and said: O you faint-hearted!
70,13. Ich aber berief nun alle die alten und neuen Jünger und sagte: O ihr Kleinmütigen!
Be tireless, new disciples, in speaking this truth.
Seid unermüdlich, neue Jünger, wenn ihr von dieser Wahrheit sprecht.
On the third day however all but mother Mary and the four eldest brethren returned from home, bringing new disciples on all sides.
12] Am dritten Tage aber kamen bis auf die Mutter Maria und die vier älteren Brüder alle, die durch die zwei Tage in ihre Heimat abgegangen waren, wieder zurück und brachten von allen Seiten neue Jünger mit.
Give your new disciples rituals to perform, ask them to make sacrifices on your behalf.
Gib deinen neuen Jüngern Rituale zum Ausführen, frage sie nach Opfern in deinem Namen.
And then he continued to speak and he spoke to his new disciples, his new apostles.
Und dann fuhr er fort, zu sprechen, und er sprach zu seinen neuen Jüngern, seinen neuen Aposteln.
We're always happy to welcome new disciples...
Neue Jünger sind stets willkommen...
Be careful not to hurt the heart of your brethren or to extinguish their lamp of faith, for among the multitudes are My new disciples; do not separate them from this path.
Achtet darauf, das Herz eurer Brüder nicht zu verletzen und ihr Glaubenslicht nicht auszulöschen; denn hier unter diesen Scharen sind meine neuen Jünger. Bringt sie nicht von diesem Wege ab.
The possessed shall be relieved of their obsessions, their persecutors, and their oppressors before the word, the prayer, and the power of My new disciples.
Die Besessenen werden durch das Wort, das Gebet und die Vollmacht meiner neuen Jünger von ihren Besessenheiten, ihren Verfolgern und Bedrückern frei werden.
That is why at this time those who are destined to be My emissaries, My new disciples, are being cleansed and purified, so that they may be worthy of conveying this good news to their brethren.
Darum werden all jene, die in dieser Zeit dazu berufen sind, Meine Sendboten, Meine neuen Jünger zu sein, gesäubert und gereinigt, damit sie würdig sein können, ihren Brüdern diese Frohe Botschaft zu bringen.
Humanity is awaiting My new disciples, and yet, if you, who are My laborers, from fear of the judgment of the world, abandon the sowing and your tools, what will become of humanity?
Die Menschheit erwartet meine neuen Jünger; doch wenn ihr, die ihr meine Arbeiter seid, das Saatkorn und die Ackergeräte aus Furcht vor der Meinung der Welt im Stich lasst - was soll dann aus dieser Menschheit werden?
You, however, My disciples, during this time teach these new disciples occasionally!
Ihr, Meine Jünger, aber unterweiset in dieser Zeit gelegentlich diese neuen Jünger!
Those figures and symbols should not be worshiped by My new disciples anymore.
Jene Bilder und Symbole dürfen von Meinen neuen Jüngern nicht mehr verehrt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new disciples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 54 ms.
