However the new entity would continue to face effective competition.
Das neue Unternehmen wird jedoch auch weiterhin einem wirksamen Wettbewerb ausgesetzt sein.
The advertising sales by the new entity, in the new system was started as planned.
Der Verkauf von Werbung durch das neue Unternehmen startete im neuen System plangemäß.
This new entity will leverage its unique positioning in particularly promising segments.
Diese neue Einheit wird ihre Positionierung in besonders vielversprechenden Segmenten nutzen.
These properties will be applied to every new entity by default.
Diese Eigenschaften werden für jede neue Einheit standardmäßig angewendet.
Film and photography combine with painting to form a new entity.
Fotografie und Film verbinden sich mit Malerei zu einer neuen Einheit.
Work and leisure time merge into a new entity.
The different mediums of moving images, music and sculptures create a new entity together.
Die verschiedenen Medien Bewegtbild, Musik und Skulptur bilden zusammen eine neue Einheit.
In the future, the new entity will be a strong business partner to all international web printers.
Die neue Einheit soll künftig der starke Partner aller internationalen Rollendruckereien sein.
Helping the team members for incorporation of new entity.
Hilfe für die Teammitglieder für die Incorporation von neuen Einheit.
The new entity shall assume the rights and obligations of the merging producer organisations.
Die neue Einheit übernimmt die Rechte und Pflichten der sich zusammenschließenden Erzeugerorganisationen.
The merger will not allow the new entity to exploit non-horizontal effects.
Der Zusammenschluss ermöglicht es der neuen Einheit nicht, von nicht horizontalen Wirkungen zu profitieren.
Fidelity has even created a new entity under which this fund has been placed.
Fidelity hat sogar eine neue Einheit geschaffen, unter die dieser Fonds gestellt wurde.
After a decade of waiting local politicians even formed a new entity called the casino reinvestment authority.
Nach einem Jahrzehnt des Wartens gründeten lokale Politiker sogar eine neue Einheit, die Casino Reinvestment Authority.