Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new farming methods
Vertaling van "new farming methods" in Duits
neue Anbaumethoden
neuen Anbaumethoden
Most of the funding will go to countries worst affected by climate change and will support initiatives such as coastal defences and conversion to new farming methods.
Die Mittel kommen vor allem den Regionen zu Gute, die durch den Klimawandel besonders betroffen sind. Finanziert werden zum Beispiel Maßnahmen zum Küstenschutz oder die Umstellung auf neue Anbaumethoden in der Landwirtschaft.
We have learned new farming methods.
Wir haben neue Anbaumethoden erlernt.
Foreign aid organizations are trying to convince the Sumbanese to use new farming methods, forage and crops.
Ausländische Entwicklungshilfe-Organisationen bemühen sich die Sumbanesen von neuen Anbaumethoden, Futter- und Nutzpflanzen zu überzeugen.
Over the next few years, the Africa Rice Center research institute and the green innovation centre will pass on the new farming methods (known as the System of Rice Intensification) to 5,000 farmers.
Das afrikanische Reisforschungsinstitut Africa Rice Center und das Grüne Innovationszentrum werden in den nächsten Jahren 5.000 Bauern die neuen Anbaumethoden ("System of Rice Intensification") vermitteln.
Measures financed by the Adaptation Fund include coastal protection and a switch to new farming methods.
Der Anpassungsfonds finanziert unter anderem Maßnahmen zum Küstenschutz oder die Umstellung auf neue Anbaumethoden in der Landwirtschaft.
We are still taking part in consultation and training activities to learn more about new farming methods.
Bis heute nehmen wir an Beratungen und Fortbildungen teil, um von neuen Anbautechniken zu erfahren.
During his boyhood he used his self-taught innovation and mechanical skills to improve farm machinery and to develop new farming methods.
Als Heranwachsender nutze er sein autodidaktisch erlerntes Wissen über Mechanik, um landwirtschaftliche Maschinen zu verbessern und neue Bewirtschaftungsmethoden zu entwickeln.
The project advised the two companies and helped to set up partnerships between them and also with exporters that would guarantee funding for the new farming methods.
Das Projekt beriet die beiden Betriebe und vermittelte Partnerschaften zwischen ihnen sowie mit Exporteuren, die die Finanzierung der neuen Zuchtmethoden sichern sollen.
More than six one-week training courses have already been held since 2012 to show local farmers and ministry staff how to work more effectively and use new farming methods.
Mit dem Ziel, lokalen Bauern und Mitarbeitern des Ministeriums effektivere Arbeitsweisen sowie neue landwirtschaftliche Methoden zu vermitteln, wurden seit 2012 bereits mehr als sechs einwöchige Schulungen durchgeführt.
It is estimated that yields will increase by 15% thanks to the repairs made to the 20 mesqas and the spread of new farming methods.
Die Sanierung der 20 Mesqas und die Verbreitung von neuen Agrarmodellen dürften das Einkommen der Landwirte und Landwirtinnen um 15% steigern.
Young farmers also offer significant potential for introducing new farming methods, innovation in farming and for enabling the EU to adapt to the new agricultural environment.
Ferner bieten Junglandwirte ein erhebliches Potenzial zur Einführung neuer Bewirtschaftungsmethoden und zur Innovation in der Landwirtschaft; der EU würde hiermit die Anpassung an die neuen Gegebenheiten im Agrarsektor ermöglicht.
Anita Takura will conduct extensive research in northern Ghana to judge the effectiveness of new farming methods in terms of food productivity, especially with regard to small farmers, and to determine their impact on the surrounding eco-systems.
Anita Takura erforscht in Nordghana, wie leistungsfähig und produktiv der moderne Anbau von Feldfrüchten vor allem bei Kleinbauern ist und untersucht die Auswirkungen auf angrenzende Ökosysteme. Dieser Bereich ist bislang wenig erforscht.
To enhance the competitiveness of European agriculture by accepting the technological challenge of new farming methods, improving the use and conservation of agricultural resources, ironing out the growing disparities in less-favoured regions, increasing animal and plant productivity and ensuring better research coordination and resource management. Abstract
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Landwirtschaft durch Annahme der mit neuen Bewirtschaftungsmethoden verbundenen technologischen Herausforderung, durch verbesserten Einsatz und größere Schonung der Agrarressourcen, Verringerung des zunehmenden Paritätsgefälles zu den benachteiligten Regionen, Produktivitätssteigerung in der Tierhaltung und Anbauwirtschaft sowie Gewährleistung verbesserter Forschungskoordinierung und Ressourcenbewirtschaftung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new farming methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
