Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new financial commitments
Vertaling van "new financial commitments" in Duits
neue finanzielle Verpflichtungen
neuen finanziellen Verpflichtungen
The new financial commitments that can be made total €96 billion.
In Höhe von 96 Mia € können neue finanzielle Verpflichtungen eingegangen werden.
An important feature in the foreign policy field is the allocation for the Balkans, where new financial commitments totalling €839 million can be made for aid programmes next year.
Von grosser aussenpolitischer Bedeutung ist der Mittelansatz für den Balkan: in Höhe von 839 Mio € können im nächsten Jahr neue finanzielle Verpflichtungen für Hilfsprogramme eingegangen werden.
Commitment appropriations - i.e. the maximum level for the new financial commitments the EU can enter into in 2005 - come to €117.2 billion for the enlarged Union.
Die Verpflichtungsermächtigungen d.h. der Höchstbetrag an neuen finanziellen Verpflichtungen, die die EU im Haushaltsjahr 2005 eingehen kann belaufen sich auf 117,2 Mrd. € für die erweiterte Union.
The European Parliament is the other branch of the budgetary authority and, despite this, it is the press that often informs us of the Union's new financial commitments made in the European Councils.
Das Europäische Parlament stellt den anderen für den Haushalt zuständigen Zweig dar, und dennoch erfahren wir häufig erst aus der Presse von den neuen finanziellen Verpflichtungen, die die Union in den Europäischen Räten übernommen hat.
Thanks to Global Citizens who took action, Canada, Australia, and the UK made new financial commitments to polio eradication in 2017.
Dank der Global Citizen Gemeinschaft sind in diesem Jahr Kanada, Australien und das Vereinigte Königreich neue finanzielle Verpflichtungen zur Ausrottung der Kinderlähmung eingegangen.
New financial commitments which the Commission can enter into.
Neue finanzielle Verpflichtungen, die von der Kommission eingegangen werden können.
The new financial commitments that can be made in 2002 amount to €98.6 billion.
Die finanziellen Verpflichtungen, die 2002 eingegangen werden können, belaufen sich auf 98,6 Mrd. €.
Overall, on the basis of this financial perspective, new financial commitments that can be entered into next year could rise by 2.9% compared with this year.
Insgesamt können nach dieser Finanzplanung die finanziellen Verpflichtungen, die im nächsten Jahr neu eingegangen werden können, gegenüber diesem Jahr um 2,9% steigen.
Overall, on the basis of this financial perspective, new financial commitments that can be entered into next year could rise by 2.9% compared with this year.
Insgesamt können nach dieser Finanzplanung die finanziellen Verpflichtungen, die im nächsten Jahr neu eingegangen werden können, gegenüber diesem Jahr um 2,9 % steigen.
According to the Italian authorities, the sum of the new financial commitments and the old ones (deriving from the high bank rates for the completion of previous investments) would have borne heavy consequences even for viable companies, such as the one concerned by this measure.
Nach Ansicht der italienischen Behörden hätte das gleichzeitige Bestehen der neuen und der alten Verbindlichkeiten (aufgrund der hohen Zinssätze für den Abschluss früherer Investitionen) auch für finanziell gesunde Unternehmen wie die von der Maßnahme betroffene Genossenschaft schwerwiegende Folgen gehabt.
Following such evaluation, new financial commitments from the Parties could be obtained in time to ensure the smooth continuity of EFP, if it has proven to achieve its objectives.
Im Anschluss an eine solche Evaluierung können von den Parteien rechtzeitig neue Kapitalzusagen eingeholt werden, um das weitere reibungslose Funktionieren der EFP zu gewährleisten, sofern die Fazilität ihre Ziele erreicht hat.
Since the beginning of this year, the Commission has been unable to make any new financial commitments on these budget lines.
Die Kommission konnte seit Anfang dieses Jahres keine neuen Mittel aus diesen Haushaltslinien bewilligen.
In 2009, the Federal Government decided to end traditional development cooperation with China and has since made no new financial commitments.
Die Bundesregierung beschloss 2009, die traditionelle Entwicklungszusammenarbeit mit China zu beenden und hat seitdem keine neuen finanziellen Zusagen an China gegeben.
Synoniemen voor new financial commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
