Several judges expressed reservations about adopting the new guidelines without broader consultation.
Mehrere Richter äußerten Vorbehalte, die neuen Leitlinien ohne umfassendere Konsultation zu übernehmen.
This group has, among other issues, discussed the new guidelines.
They decided to embed the new guidelines in their training sessions.
The manager asked to dictate the new guidelines for all employees to follow.
From the sampled criteria, they developed new guidelines for evaluation.
Aus den erfassten Kriterien entwickelten sie neue Richtlinien für die Bewertung.
As a result of the proceeding, new guidelines were established for future projects.
Infolge des Verfahrens wurden neue Richtlinien für zukünftige Projekte festgelegt.
We drafted new guidelines with an eye on future legal regulations.
Wir entwarfen neue Richtlinien mit Blick auf zukünftige gesetzliche Regelungen.
The curriculum is in a state of flux as the school adopts new guidelines.
Der Lehrplan ist im ständigen Wandel, da die Schule neue Richtlinien übernimmt.
After much debate, the committee capitulated and adopted the new guidelines.
Nach langer Debatte lenkte das Komitee ein und übernahm die neuen Richtlinien.
The new guidelines will blanket various departments to enhance overall performance.
Die neuen Richtlinien werden alle Abteilungen abdecken, um die Gesamtleistung zu verbessern.
She announced that they will roll out the new guidelines to all employees soon.
Sie kündigte an, dass sie die neuen Richtlinien bald allen Mitarbeitern vorstellen werden.
The committee divulged the new guidelines after weeks of discussion.
Nach wochenlangen Diskussionen gab der Ausschuss die neuen Richtlinien bekannt.
The organization reported high rates of voluntary compliance with the new guidelines.
Die Organisation meldete hohe Raten der freiwilligen Einhaltung der neuen Richtlinien.