Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new humanism
Vertaling van "new humanism" in Duits
This is the heart of the new humanism.
Das ist der Wesenskern des neuen Humanismus.
Promoting a new humanism, in fact, requires a clear understanding of what this "newness" actually embodies.
Die Förderung eines neuen Humanismus verlangt nämlich eine klare Vorstellung davon, worin diese Neuheit wirklich besteht.
Ancient myths and new humanism were the buzzwords.
Antiker Mythos und neuer Humanismus waren die Schlagworte.
And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment.
Und weit von einer kalten, materialistischen Sichtweise der Natur entfernt, ist das ein neuer Humanismus, es ist eine neue Verzauberung.
All together in fact we must say "no" to terrorism": statement by Orthodox Bishop Feofan of Ossezia opens 18th Meeting of "Religions and cultures: the courage of a new humanism" organised by S. Egidio Community
Gemeinsam müssen wir ,Nein' zum Terrorismus sagen . Mit der Erklärung von Bischof Feofan von Ossetien beginnt das 18. internationale Friedenstreffen der Bewegung Sant'Egidio zum Thema Religionen und Kulturen: Mut zu einer neuen Menschlichkeit
EUROPE/ITALY - In Milan 18th World Interreligious Meeting organised by St. Egidio Community: "Religions and culture: the courage of a new humanism".
EUROPA/ITALIEN - In Mailand findet das 18. internationalen Friedenstreffen der Gemeinschaft Sant'Egidio diesjährige Motto lautet: „Religionen und Kulturen: Mut zu einer neuen Menschlichkeit".
In times of digitalization, automation and artificial intelligence he is concerned with a new humanism in economy and society.
In Zeiten von Digitalisierung, Automatisierung und künstlicher Intelligenz beschäftigt er sich mit einem neuen Humanismus in Wirtschaft und Gesellschaft.
Both a new humanism and a renewed cultural commitment and planning can come from a new evangelization of social life.
Eine neue Evangelisierung des Sozialen kann die Grundlage sein für einen neuen Humanismus und einen erneuerten kulturellen und planerischen Einsatz.
it's a new humanism, it's a new enchantment.
ist das ein neuer Humanismus, es ist eine neue Verzauberung.
In an environment of affection and respect, people from all ages confirm the excellence of the logosophical teachings and develop a new humanism, capable of renewing the confidence in a better future.
In einer Atmosphäre von Zuneigung und Respekt bestätigen Menschen aller Altersgruppen die Brillanz der logosophischen Lehren und entwickeln einen neuen Humanismus, der die Hoffnung in eine bessere Zukunft wiederbringen kann.
Continue together, dear friends, to reflect on the new humanism, mindful of the great challenges of our time and seeking to combine faith and culture harmoniously.
Möget ihr, liebe Freunde, die Reflexion über den neuen Humanismus gemeinsam fortsetzen, unter Berücksichtigung der großen Herausforderungen der heutigen Zeit und in dem Bemühen, Glaube und Kultur auf harmonische Weise zu verbinden.
A society deprived of hope, shaken in so many of its fundamental certainties, impoverished by a crisis that, more than economic, is culture, moral and spiritual, is crying out for a new humanism.
Eine Gesellschaft ohne Hoffnung, die in vielen ihrer grundlegenden Gewissheiten erschüttert und durch eine nicht nur wirtschaftliche, sondern vor allem kulturelle, moralische und geistliche Krise verarmt ist, schreit nach der Notwendigkeit eines neuen Humanismus.
Hers is an ambitious programme to shape a 'new humanism for the 21st century'.
Auf ihrem Programm steht das ehrgeizige Ziel eines „neuen Humanismus für das 21. Jahrhundert".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new humanism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 51 ms.
