The server has a new interface for retrieving the profile pictures.
A new interface here, an encapsulation of old data there.
Our new interface places the panic button in the header for immediate accessibility.
Unsere neue Oberfläche platziert den Panikknopf im Header für unmittelbare Erreichbarkeit.
However, users of webmail have to get used to the new interface.
The app's update included features for a smooth transition to the new interface.
The zappy new interface makes navigating the app simple and enjoyable for users.
All common utilities in a single click, exciting new interface.
Alle gängigen Dienstprogramme in einem einzigen Klick, aufregende neue Schnittstelle.
Now we choose the network device for the new interface.
Wählen Sie dann das Netzwerk- Device für die neue Schnittstelle aus.
It is offered as a new interface based on a patented easy-to-integrate paradigm.
Diese neue Schnittstelle basiert auf einem patentierten, leicht zu integrierenden Modell.
All participants rated the new interface as very well laid-out and user-friendly.
Alle Teilnehmer empfanden die neue Oberfläche als sehr übersichtlich und benutzungsfreundlich.
Select the name by which this new interface will be known.
Wählen Sie den Namen, unter dem die neue Schnittstelle bekannt sein soll.
It also needs to know how to configure the new interface.
Es muss aber auch wissen, wie die neue Schnittstelle konfiguriert werden soll.
This new interface creates an optimal use of the group-wide synergies.
Durch diese neue Schnittstelle wird eine optimale Ausnutzung von konzernübergreifenden Synergien geschaffen.