The new map reflects the coastline to a tick after recent measurements.
Die neue Karte bildet die Küstenlinie nach den aktuellen Messungen haargenau ab.
A new map reveals more detail about the world around you.
Eine neue Karte zeigt dir noch mehr Details in deiner Umgebung.
I have a live copy of the business goal on my new map.
Ich habe eine Live-Kopie des Geschäftsziels auf meiner neuen Karte.
The town's borders appeared undelineated on the new map, making navigation difficult.
Die Stadtgrenzen erschienen auf der neuen Karte unklar, was die Orientierung erschwerte.
This file becomes the new map in the object's material.
Diese Datei wird nun das neue Map im Material des Objekts.
Here I would like to introduce you my new map.
Hier möchte ich euch gerne meine neue Map vorstellen.
Then you will find a new map in your map list.
Dann ist die neue Karte in der Liste zu finden.
After that we have to restart autofs to make this new map effective.
Dann müssen wir autofs erneut starten, damit die neue map wirksam wird.
You will automatically see the new map with a wide range of obstacles.
Sie sehen automatisch die neue Karte mit einer Vielzahl von Hindernissen.
So the time has come to buy a completely new map.
Jetzt ist es an der Zeit, eine komplett neue Karte zu kaufen.
Our new map indicated the trail veered off west by south after five miles.
Unsere neue Karte zeigte, dass der Pfad nach fünf Meilen südsüdwestlich abzweigte.
In this exercise, you begin a new map and set its properties.
In dieser Übung beginnen Sie eine neue Karte und legen deren Eigenschaften fest.
Method and system for charting mains networks on a new map.
Verfahren und System zum Kartographieren von Hauptleitungsnetzwerken auf eine neue Karte.