We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benachrichtigung über neue Nachrichten
For new message notification, account activation and password reset links.
Für die Benachrichtigung über neue Nachrichten, die Aktivierung des Kontos und Links zum Zurücksetzen des Passworts.
If you receive a message from an email address, the sender's name (if in Contacts) or email address (if not) shows up correctly on the new message notification and on the open message in Messaging.
Wenn Sie eine Nachricht von einer E-Mail-Adresse erhalten, werden der Absender (falls in den Kontakten enthalten) oder die E-Mail-Adresse (falls nicht) korrekt in der Benachrichtigung über neue Nachrichten und in der offenen Nachricht im Messaging angezeigt.
Here you can personalize your new message notification.
Jetzt kannst du die Benachrichtigungen individuell anpassen.
Play new message notification - plays a tone to indicate that an event is has occurred; the tone indicates the alert severity (notification, warning or alarm)
Nachrichteneingang abspielen - spielt einen Ton ab, um anzuzeigen, dass ein Ereignis eingetroffen ist. Der Ton weist auf die Schwere der Mitteilung hin (Hinweis, Warnung oder Alarm)
Fixed the error causing new message notification to be displayed in the message box even after reading the message.
Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Benachrichtigungen auch nach dem Lesen in der Benachrichtigungsbox angezeigt wurden.
& Use system tray for new message notification
& Kontrollleistensymbol zur Anzeige von Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten verwenden
New message notification window was added.
Es wurde ein neues Benachrichtigungsfenster hinzugefügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.