Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new method of calculation
Vertaling van "new method of calculation" in Duits
neuen Berechnungsmethode
neuartiges Berechnungsverfahren
On the basis of this new method of calculation, the SLP is merely notional and does not correspond to the economic priority of securing cheaper production units.
Bei der neuen Berechnungsmethode trägt der Systemgrenzwert, der auf formale Weise bestimmt wird, nicht der wirtschaftlichen Priorität der kostengünstigsten Produktionseinheiten Rechnung.
However, the Communication from the Commission issued today envisages the introduction of a completely new method of calculation in addition to a large number of adjustments to antidumping law.
Die heutige Mitteilung der Kommission sieht allerdings neben zahlreichen Anpassungen des Antidumpingrechts die Einführung einer völlig neuen Berechnungsmethode vor.
Free baggage allowance and extra baggage charges for flights that involve one or more other airlines (i.e. not Cathay Pacific or Cathay Dragon) rely on a new method of calculation.
Gebühren für Freigepäck und zusätzliches Gepäck für Flüge mit einer oder mehreren anderen Fluggesellschaften (d. h. nicht Cathay Pacific oder Cathay Dragon) beruhen auf einer neuen Berechnungsmethode.
Belgium: new method of calculation for aggregating earned income with sickness benefit.
Belgien: neuer Modus zur Verrechnung von Arbeitseinkommen und Krankengeld.
We have developed a completely new method of calculation to determine the correct daylight spot.
Wir haben ein völlig neuartiges Berechnungsverfahren entwickelt, um den richtigen Tageslichtspot zu bestimmen.
This new method of calculation is not only significantly faster than previous simulations, it also takes into consideration such factors as galactic winds and the formation of stars.
Dieses neue Berechnungsverfahren ist nicht nur wesentlich schneller als bisherige Simulationen, sondern berücksichtigt auch Faktoren wie galaktische Winde und die Entstehung von Sternen.
Before eliminating it, a new method of calculation must be introduced, in order to forestall any problem with the figures, particularly in terms of balance of payments.
Vor der Streichung dieser Angabe muß eine neue Berechnungsmethode bereitgestellt werden, um jeglichem Zahlenproblem, insbesondere bei der Zahlungsbilanz, vorzubeugen.
The innovations in the software area are by their nature very close to mathematical discoveries: a new method of calculation, new algorithm or application of a known mathematical technique to a specific problem.
Die Innovation im Softwaresektor ähnelt ihrem Wesen nach mathematischen Entdeckungen: neues Rechenverfahren, neuer Algorithmus, Anwendung eines bekannten mathematischen Verfahrens auf ein spezielles Problem.
New methods of calculation combined with proven flexibility: RITA4.0 offers a completely new method of calculation for rectangular tanks - the results of calculations can be modified and optimised using a simple and intuitive menu function
Neue Berechnungsmethodik verbunden mit bewährter Flexibilität: RITA4.0 bietet eine völlig neue Berechnungsmethodik für Rechteckbehälter -die Berechnungsergebnisse lassen sich dabei wie bisher durch eine einfache und intuitive Menüführung modifizieren und optimieren
Although this change does not currently affect all categories and products on Amazon, the new method of calculation will probably be introduced in all product categories soon.
Obgleich diese Veränderung aktuell noch nicht alle Kategorien und Produkte auf Amazon betrifft, wird die neue Methode zur Berechnung vermutlich bald in allen Produkt-Kategorien eingeführt.
Arvato Systems has also developed a rewards model for drivers that uses a new method of calculation to enable maximum fairness on the one hand and higher bonus payments on the other.
Zudem hat Arvato Systems ein Prämienmodell für Fahrer entwickelt, das zum einen mit einem neuartigen Berechnungsverfahren größtmögliche Fairness bei der Bewertung und zum anderen höhere Prämienauszahlungen ermöglicht.
A new method of calculation can now more accurately determine just how much ice the Swiss glaciers have lost.
Wie viel genau die Schweizer Gletscher an Eis verloren haben, lässt sich nun durch ein neuartiges Berechnungsverfahren besser ermitteln.
As I informed you in my letter, the tariff committee, at my suggestion, had begun negotiations with Waechter, and had suggested a new method of calculation to him as a basis.
Wie ich Ihnen in meinem Schreiben mitteilte, war die Tarifkommission auf meine Veranlassung mit Wächter in Unterhandlung getreten und hatte diesem als Grundlage die neue Berechnungsart vorgeschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
