We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The co-investment offer shall ensure a sustainable investment likely to meet future needs, by deploying new network elements that contribute significantly to the deployment of very high capacity networks.
Das Ko-Investitionsangebot gewährleistet eine nachhaltige Investition, die voraussichtlich auch dem künftigen Bedarf gerecht wird, indem neue Netzelemente aufgebaut werden, die erheblich zum Ausbau von Netzen mit sehr hoher Kapazität beitragen.
In duly justified circumstances, national regulatory authorities should be able to impose obligations on such new network elements when they establish that certain markets would, in the absence of regulatory intervention, face significant competition problems.
In hinreichend begründeten Fällen sollten die nationalen Regulierungsbehörden solchen neuen Netzbestandteilen Verpflichtungen auferlegen können, wenn sie feststellen, dass bestimmte Märkte ohne Regulierungseingriffe mit erheblichen Wettbewerbsproblemen konfrontiert wären.
Permits issued to undertakings providing electronic communications networks and services allowing them to gain access to public or private property are essential factors for the establishment of electronic communications networks or new network elements.
Genehmigungen, die Unternehmen, die elektronische Kommunikationsnetze und -dienste bereitstellen, den Zugang zu öffentlichen oder privaten Grundstücken ermöglichen, sind für die Einrichtung elektronischer Kommunikationsnetze oder neuer Netzbestandteile wesentliche Faktoren.
the deployment of the new network elements contributes significantly to the deployment of very high capacity networks
der Aufbau der neuen Netzbestandteile trägt wesentlich zum Aufbau von Netzen mit sehr hoher Kapazität bei
In particular, the preferential treatment of co-investment models for new network elements should not be restricted to very high capacity networks.
Insbesondere sollte die - an sich vertretbare - Bevorzugung von Ko-Investitionsmodellen für neue Netzbestandteile nicht nur für Netze mit sehr hoher Kapazität gelten.
This will be financed through network charges and means that no state support system, allocation system or similar will be needed for these new network elements.
Auf diese Weise ist kein staatlicher Fördermechanismus, Umlagemechanismus o.ä. für diese neuartigen Netzelemente notwendig.
The sharing of new network elements between an SMP network owner and access seekers entails a greater degree of risk sharing compared to traditional access products, and also can give a more durable basis for sustainable competition if appropriate conditions on the design of the co-investment are met.
Die gemeinsame Nutzung von Netzbestandteilen durch einen über beträchtliche Marktmacht verfügenden Netzeigentümer und Zugangsinteressenten ist im Vergleich zu herkömmlichen Zugangsprodukten mit einer größeren Risikoteilung verbunden und kann auch eine dauerhaftere Grundlage für einen nachhaltigen Wettbewerb bilden, sofern bei der Ausgestaltung der Ko-Investition bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden.
A number of different permits concerning the deployment of electronic communications networks or new network elements may be necessary, including building, town planning, environmental and other permits, in order to protect national and Union general interests.
Für die Einrichtung elektronischer Kommunikationsnetze oder neuer Netzkomponenten können zum Schutz der Interessen der Mitgliedstaaten und der Union verschiedene Genehmigungen erforderlich sein (z. B. Bau-, Umwelt- und städtebauliche Genehmigungen).
The project handling of Hytera Mobilfunk was able to implement the installation of the network as well as the integration of the new network elements at the end of 2012, thus beating the customer's schedule by two months.
Die Projektabwicklung von Hytera Mobilfunk konnte den Netzaufbau und die Integration der neuen Netzelemente Ende 2012 zwei Monate schneller als vom Kunden geplant realisieren.
Both extensions of existing routes (e.g. extending from Bühlau to Weissig) as well as considering entirely new network elements (e.g. tram line along Nuremberg Straße) are elements of this concept.
Sowohl Verlängerungen von bestehenden Strecken (z.B. über Bühlau hinaus in Richtung Weißig) als auch die Betrachtung völlig neuer Netzelemente (z.B. Straßenbahnstrecke Nürnberger Straße) sind Elemente dieses Konzeptes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor new network elements in het Engels