From the twentieth century, composers and instrumentalists explore instruments to exploit all sound phenomena that create new modes of play and new notations.
Seit dem zwanzigsten Jahrhundert erforschen Komponisten und Instrumentalisten Instrumente, um alle Klangphänomene auszuschöpfen, die neue Spielmodi und neue Notationen ermöglichen.
ProFLOW was designed to be an easily extensible modelling framework, so new notations can be tried out with low effort.
ProFLOW wurde als einfach erweiterbares Modellierungs-Framework entwickelt, damit möglichst leicht neue Notationen ausprobiert werden können.
Thus Li Fang-Kuei, as a prelude to his reconstruction of Old Chinese, produced a revision of Karlgren's notation, adding new notations for the few categories not distinguished by Karlgren, without assigning them pronunciations.
Also fertigte Li Fang-Kuei eine Revision von Karlgrens Notation an, ehe er seine Rekonstruktion des Altchinesischen anging, indem er neue Notationen für die wenigen Kategorien einführte, die Karlgren nicht unterschieden hatte, und ordnete ihnen keine Aussprachen zu.
The archive will be continually extended by new notations, which are provided for Registered Users as KNF-Files for import in their database.
Das Archiv wird laufend um neue Notationen erweitert, die den registrierten Benutzern in Form von KNF-Dateien zum Import in ihre Datenbank zur Verfügung gestellt werden.
is to develop new notations and tools for the specification and translation of domain-specific languages.
Das Ziel dieses Projekts ist die Entwicklung neuer Notationen und Werkzeuge für die Spezifikation und Übersetzung domain-spezifischer Sprachen.
The changes of Annex II reflect amendment 67, however since the Commission cannot accept amendment 70 containing the detailed calculation method with new notations for all factors it is necessary to modify the text to reach a consistent proposal.
Die Änderungen im Anhang II tragen der Abänderung 67 Rechnung; da die Kommission jedoch die Abänderung 70 mit der detaillierten Berechnungsmethode mit neuen Notationen für alle Faktoren nicht akzeptieren kann, musste der Text geändert werden, um zu einem in sich schlüssigen Vorschlag zu gelangen.
To obtain more information Brennink organized an international enquiry for new notations, starting with music magazines in Europe.
Um das zu erfahren, organisierte Brennink eine internationale Umfrage nach neuen Notenschriften, und zwar zunächst über die Musikzeitchriften in Europa.
All new notations can be enriched with FLOW aspects. At the moment EPCs and UML Activity Diagrams are supported.
Im Moment werden als zusätzliche Notationen Ereignisgesteuerte Prozessketten (EPK) und UML-Aktivitätsdiagramme unterstützt.
In view of the efforts of many individuals with a similar vision who have invented new notations, these ideas should no longer simply be rejected. Instead it is necessary to cooperate to find a satisfactory solution.
Wer in diesem Sinne die Bemühungen der vielen Notenschrift-Erfinder sieht, sollte nicht länger sich abweisend verhalten, sondern für die Verwirklichung einer zufriedenstellenden Lösung mitwirken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.