Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new priority programmes
Vertaling van "new priority programmes" in Duits
neue Schwerpunktprogramme
neuen SPP
neuen Schwerpunktprogrammen
In total, the DFG has adopted 16 new priority programmes to study basic scientific problems in highly relevant or emerging research areas in the next years.
Insgesamt richtet die DFG 16 neue Schwerpunktprogramme (SPP) ein, in denen in den kommenden Jahren grundlegende wissenschaftliche Fragestellungen in besonders aktuellen oder sich gerade bildenden Forschungsgebieten untersucht werden sollen.
A total of ten new Priority Programmes were established by the DFG Senate at its recent spring session in Bonn.
Der Senat der DFG richtete jetzt auf seiner Frühjahrssitzung in Bonn insgesamt 13 neue Schwerpunktprogramme ein.
The new priority programmes to be funded were selected from a total number of 72 concepts by the Senate of the largest research funding and central self-administration organi-zation for science in Germany at the spring meeting in Bonn in late March this year.
Die neuen SPP wurden Ende März vom Senat der größten Forschungsförderorganisation und zentralen Selbstverwaltungsorganisation für die Wissenschaft in Deutschland auf dessen Frühjahrssitzung in Bonn aus insgesamt 72 Konzepten ausgewählt.
The new Priority Programmes cover the entire topical spectrum from the humanities and social sciences through life sciences to engineering.
Die neuen SPP decken das gesamte fachliche Spektrum von den Geistes- und Sozialwissenschaften über die Lebenswissenschaften und Naturwissenschaften bis zu den Ingenieurwissenschaften ab.
The 13 new Priority Programmes were selected from among a total of 64 concepts that had been submitted.
Die 13 neuen SPP wurden aus insgesamt 57 eingereichten Konzepten ausgewählt.
The 13 new Priority Programmes were selected from a total of 61 concepts submitted, which were grouped into eight subject areas and reviewed.
Die 13 neuen SPP wurden aus insgesamt 61 eingereichten Konzepten ausgewählt, die in acht thematischen Gruppen gebündelt und begutachtet worden waren.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) will establish 16 new Priority Programmes, in which researchers will investigate fundamental scientific questions in particularly topical or emerging areas of research over the next few years.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) richtet 16 neue Schwerpunktprogramme (SPP) ein, in denen in den kommenden Jahren grundlegende wissenschaftliche Fragestellungen in besonders aktuellen oder sich gerade bildenden Forschungsgebieten untersucht werden sollen.
Around 23.9 million euros will be provided for all 13 new Priority Programmes during the first funding year. A good 70 million euros will be made available in total during the first funding period.
Für alle 13 neuen SPP stehen dabei im ersten Förderjahr circa 23,9 Millionen Euro und in der ersten Förderperiode insgesamt gut 70 Millionen Euro zur Verfügung.
All the Programmes will also provide intensive support for early-career researchers. This is a fundamental prerequisite for the establishment of new Priority Programmes.
Allen gemeinsam ist auch die intensive Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses, die wesentliche Voraussetzung für die Einrichtung eines neuen Schwerpunktprogramms ist.
The new Priority Programmes (arranged according to scientific areas) and their coordinators are
Die neuen Schwerpunktprogramme, geordnet nach den Wissenschaftsbereichen, sind
During its spring meeting in Bonn, the DFG Senate decided to establish 13 new Priority Programmes.
Der Senat der DFG richtete jetzt auf seiner Frühjahrssitzung in Bonn insgesamt 13 weitere Schwerpunktprogramme ein.
These are just some of the basic research questions which will be examined over the next few years by new Priority Programmes established by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation).
So lauten einige der Fragestellungen aus der Grundlagenforschung, die in den kommenden Jahren in neuen Schwerpunktprogrammen (SPP) der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) untersucht werden.
(19.03.13) Following a decision by its Senate, the DFG is establishing 13 new Priority Programmes.
Ab Anfang 2006 wird die DFG 16 neue Schwerpunktprogramme fördern.
Synoniemen voor new priority programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
