The new programming period should take advantage of this positive experience.
This budget is a bridge to the new programming period.
Correlation of measures under the current and the new programming period
We are working closely with national and regional authorities in the preparations for the new programming period.
Ways to improve governance of cohesion policy are considered to be a successful recipe for the new programming period.
Möglichkeiten zur Verbesserung der Governance der Kohäsionspolitik gelten als erfolgreiche Rezepte für den neuen Programmzeitraum.
In future, in a new programming period, it will be necessary to ensure that variations downward and upward are possible.
Man wird in Zukunft bei einem neuen Programmzeitraum darauf achten müssen, daß es nach oben und nach unten Variationsmöglichkeiten gibt.
For this new programming period an earmarking approach has been introduced,
Für diesen neuen Programmplanungszeitraum wurde das Konzept der sogenannten „Zweckbindung" eingeführt.
on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period
zur städtischen Dimension der Kohäsionspolitik im neuen Programmplanungszeitraum
We are entering a critical phase in the preparation of new programming period for cohesion policy.
Wir kommen jetzt bei der Vorbereitung des neuen Programmplanungszeitraums für die Kohäsionspolitik in eine kritische Phase.
I hope that no new discriminatory conditions will be imposed on farmers in the new programming period.
Ich hoffe, dass den Landwirten im neuen Programmplanungszeitraum keine neuerlichen diskriminierenden Bedingungen auferlegt werden.
He argued that in the new programming period better tools were available therefore the emphasis needed to shift towards their adequate application.
In dem neuen Programmplanungszeitraum stünden bessere Instrumente zur Verfügung, daher müsste der Schwerpunkt hin auf ihre angemessene Anwendung verlagert werden.
The first year of the new programming period is almost over, and most of the programmes are still unapproved.
Das erste Jahr des neuen Programmplanungszeitraums ist fast vorüber, und die meisten Programme sind noch immer nicht genehmigt.
There was also wide discontent over the complexity of the procedures for managing cohesion policy which has increased in each new programming period.
Weitgehende Unzufriedenheit wurde auch angesichts der Komplexität der Verfahren geäußert, die mit jedem neuen Programmplanungszeitraum zugenommen hat.