Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new replacement value
Vertaling van "new replacement value" in Duits
Insurance covers the new replacement value for modules and collectors during the first ten years of operation
Versichert ist der Neuwert für Module/Kollektoren in den ersten zehn Betriebsjahren
The buyer is obliged to duly take care of the goods, especially to have the goods adequately insured against fire, water and theft at his own cost at new replacement value.
Der Besteller ist verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zu Neuwert zu versichern.
Replacement of belongings at their new replacement value - after three claim-free years with no deductible (except losses caused by natural hazards)
Ersatz von Hab und Gut zum Neuwert - nach drei schadenfreien Jahren ohne Selbstbehalt (außer bei Elementarschäden)
Supplementary insurance modules: internal operating damage to IT systems; insurance at new replacement value for four years; extra expenses insurance to keep IT running after a loss (including after software damage); data carriers
Zusatzversicherungsbausteine: innere Betriebsschäden für EDV-Anlagen; Versicherung zum Neuwert für vier Jahre; Mehrkostenversicherung zur Weiterführung der EDV nach einem Schaden (auch nach Software-Schäden); Datenträger
Up to CHF 250'000 per event (new replacement value)
Versicherungssumme Bis CHF 250'000 pro Ereignis (Neuwert)
Zurich pays repair costs up to the maximum new replacement value
Zurich zahlt die Reparaturkosten bis zum maximalen Wert der Neuanschaffung
Supplementary insurance policy: fire and natural hazards (where not mandated in buildings insurance); theft; four years' new replacement value coverage optional for all other components that are not geothermal heat exchangers
Zusatzversicherungsbausteine: Feuer- und Elementarereignisse (sofern nicht in der Gebäudeversicherung obligatorisch); Diebstahl; vier Jahre Neuwertdeckung wählbar für alle anderen Komponenten als Erdwärmetauscher
The customer shall furthermore insure the equipment for the full new replacement value against fire, burglary, water damage and, where appropriate, machine breakdown.
Er hat das Mietgerät außerdem zum Neuwert gegen Feuer, Einbruchdiebstahl, Leitungswasserschäden und ggf. Maschinenbruch zu versichern.
Replacement of belongings at their new replacement value (up to the specified sum insured)
Ersatz von Hab und Gut zum Neuwert bis zur festgelegten Versicherungssumme
Your property is insured at its new replacement value
Ihre Liegenschaft ist zum Neuwert versichert
Synoniemen voor new replacement value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
