Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new research programmes
Vertaling van "new research programmes" in Duits
neue Forschungsprogramme
neuer Forschungsprogramme
neuen Forschungsprogrammen
Will the Commission state whether it has undertaken studies and research in this area or, if not, whether it plans to launch or support new research programmes in order to prevent the most common antibiotics very quickly becoming completely ineffective?
Kann die Kommission mitteilen, ob sie Studien und Untersuchungen in diesem Bereich durchgeführt hat oder ob sie andernfalls beabsichtigt, neue Forschungsprogramme ins Leben zu rufen oder zu unterstützen, um zu verhindern, dass die gängigsten Antibiotika rapide an Wirkung verlieren?
Takes the view that the Commission should use assessments of programmes that have been implemented as a key element in preparations for new research programmes
ist der Ansicht, dass die Kommission die Evaluierung der durchgeführten Programme als wichtigen Teil der Vorbereitung auf neue Forschungsprogramme nutzen sollte
Maintenance of a database listing research work undertaken by the Member States in the field of occupational safety and health and identification of new research programmes
Pflege einer Datenbank, in der die Forschungsaktivitäten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet von Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz aufgeführt sind, und Bestimmung von Themen für neue Forschungsprogramme
This allows us to create new research programmes that respond to society's current needs.
Das ermöglicht uns die Entwicklung neuer Forschungsprogramme, die auf die aktuellen Bedürfnisse der Allgemeinheit abzielen.
In particular, they may serve the funding of new research programmes or innovative activities, pilot projects, joint activities with the programmes dedicated to education or lifelong learning.
Sie können insbesondere der Finanzierung von neuen Forschungsprogrammen oder innovativen Maßnahmen, Pilotprojekten oder gemeinsamen Maßnahmen mit den Bildungs- oder Fortbildungsprogrammen dienen.
In detail, we want to support the following activities: reconstruction of the infrastructure, controls on and monitoring of the fleet and new research programmes.
Im einzelnen wollen wir folgende Tätigkeiten unterstützen, nämlich: die Wiederherstellung von Infrastruktureinrichtungen, die Kontrolle und Überwachung der Flotte und die Neueinrichtung von Forschungsprogrammen.
contributions to new research programmes
Beiträge zu neuen Forschungsprogrammen,
The study recommends placing greater focus on these five research areas when deciding on new research programmes.
Die Studie empfiehlt, diesen fünf Wissenschaftsgebieten Priorität bei der Festlegung neuer Forschungsprogramme einzuräumen.
As people became aware of this, a need was felt to set up discussion groups to keep an eye on the ethical, social and legal implications of the new research programmes.
In eben diesem Bewusstsein wurde erkannt, dass es erforderlich ist, Reflexionsgruppen zur Überwachung der ethischen, sozialen und rechtlichen Auswirkungen der Forschungsprogramme einzurichten.
The findings from new research programmes such as "Energy-efficient city" and from model projects on low energy urban renewal and innovative building refurbishment are to be incorporated in community planning practice.
Die Erkenntnisse aus neuen Forschungsprogrammen wie „Energieeffiziente Stadt" sowie aus Modellvorhaben zur energetischen Stadterneuerung und innovativen Gebäudesanierung sollen in die kommunale Planungspraxis einfließen.
The creation of new research programmes must be based on the premise that they will focus on projects that call for Europe-wide cooperation.
Bei der Auflegung neuer Forschungsprogramme muss vorausgesetzt sein, dass sie sich auf Projekte konzentrieren, die eine europaweite Kooperation erfordern.
The Commission should be asked to deepen this evaluation and, if new research programmes are needed, they must be carried out.
Man sollte die Kommission auffordern, diese Evaluierung in Angriff zu nehmen, und, wenn sie neue Forschungsprojekte braucht, diese durchzuführen.
The GIGA German Institute of Global and Area Studies announces its new research programmes.
Das GIGA gibt seine neuen Forschungsschwerpunkte bekannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new research programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
